“空余短笠與輕衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題珣師休牧軒》是宋代宗澤創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
空余短笠與輕衰，
道著休時事早多。
更向中間問消息，
夜深無奈月明何。

詩意：
詩的開篇描述了作者珣師休息的房屋，他穿著簡樸的短笠，心情平淡而頹廢。接著，他表達了在休息的時候思考事務的多，表達了自己對時事的關注和思索。然而，當他深夜無法入眠時，他仰望著明亮的月光，心中無奈和疑惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在休息時的心境和思考。短笠和輕衰的描繪暗示了作者的樸素和頹廢，體現了宋代文人士人生態度的一面。詩中的“休時事早多”表達了作者對時事的關注和思考，顯示了他關心社會、關注政治的一面。而最后兩句則表達了作者夜深時對生活和命運的困惑與無奈，月明的景象對比出作者內心的孤寂和迷茫。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出作者的內心世界和對社會現實的觸動。它提醒人們在繁忙的生活中，應該關注內心的思考與情感，反思人生的意義和價值。該詩在表達個人情感的同時，也折射出了宋代士人對社會變遷和命運無常的思考，具有一定的時代特色和思想深度。

tí xún shī xiū mù xuān
題珣師休牧軒

kòng yú duǎn lì yǔ qīng shuāi, dào zhe xiū shí shì zǎo duō.
空余短笠與輕衰，道著休時事早多。
gèng xiàng zhōng jiān wèn xiāo xī, yè shēn wú nài yuè míng hé.
更向中間問消息，夜深無奈月明何。