“四山矗矗野田田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四月二十三日晚同太沖、表之、公實野步》是宋代洪炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四山矗矗野田田，
近是人煙遠是村。
鳥外疏鐘靈隱寺，
花邊流水武陵源。

有逢即畫原非筆，
所見皆詩本不言。
看插秧針欲忘返，
杖藜徙倚到黃昏。

中文譯文：
四座山峻峭聳立，田野廣袤無垠。
近處有人煙，遠處是村莊。
鳥兒飛向遠方，鐘聲傳來靈隱寺，
花朵在水邊綻放，流水源自武陵。

每次遇到美景就畫下來，不用筆墨，也能表達。
所見之景皆是詩篇，無需言語來陳述。
看著插秧的農人，不舍得離開，
拄著拐杖，依靠著野藜，一直到黃昏時分。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個四月二十三日晚上的田園景色。四座山峰高聳入云，田野廣闊遼遠，近處有些人煙，但村莊卻很遙遠。其中一座山上有一座隱匿的寺廟，鳥兒從外飛過，傳來靈隱寺的鐘聲。花朵在水邊開放，流水源自武陵山。洪炎通過這些景物的描繪，展示了寧靜祥和的鄉村景色。

詩人以自然景色為靈感，表達了自己對美景的欣賞之情。他說自己每次遇到美景，無論是山水、花朵還是農人插秧的場景，都能即時地用心靈畫下來，不需要借助筆墨，也能表達出那份美感。他認為這些景物所帶來的美麗已經超越了言語的能力，成為了詩篇本身。他目睹農人插秧的情景，感受到了他們的辛勤勞動和農田的美麗，以至于不舍得離開，一直等到黃昏時分。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景色和人文情感，表達了詩人對美景的贊美和對大自然的熱愛之情。通過詩人的觀察和感受，讀者可以感受到大自然的寧靜和美好，以及詩人對這些景色的深深喜愛和敬畏之情。

sì yuè èr shí sān rì wǎn tóng tài chòng biǎo zhī gōng shí yě bù
四月二十三日晚同太沖、表之、公實野步

sì shān chù chù yě tián tián, jìn shì rén yān yuǎn shì cūn.
四山矗矗野田田，近是人煙遠是村。
niǎo wài shū zhōng líng yǐn sì, huā biān liú shuǐ wǔ líng yuán.
鳥外疏鐘靈隱寺，花邊流水武陵源。
yǒu féng jí huà yuán fēi bǐ, suǒ jiàn jiē shī běn bù yán.
有逢即畫原非筆，所見皆詩本不言。
kàn chā yāng zhēn yù wàng fǎn, zhàng lí xǐ yǐ dào huáng hūn.
看插秧針欲忘返，杖藜徙倚到黃昏。