“夢好山晴曉不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟次黿湖阻水因由董山》是一首宋代詩詞，作者是朱槔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢中美景在早晨，不知船邊今日所見之人。長久以來，我一直向往昆侖山的美景，但如今風景已然不再。

詩意：
《舟次黿湖阻水因由董山》描繪了作者在夢中欣賞到美麗山景的情景，但當他醒來時，卻發現自己只能看到一個陌生的人。詩中表達了對美景的渴望和現實的落差，以及時間流轉對景色的改變。

賞析：
這首詩詞以朱槔的個人體驗為基礎，表達了對美景的向往以及時間的無情流轉。詩中的舟次黿湖指的是作者所乘船只經過黿湖的一次旅行。夢中的美景代表了作者對昆侖山等名勝的想象和向往，但醒來后，作者只能看到一個陌生的人，暗示著現實中的落差和失望。詩中的"董山"可以理解為一個虛構的山名，用來強調作者對美景的渴望。

詩詞中的"元有薰風綠盡時"表達了時間的流轉和景色的變化。"元有"表示過去曾經存在，"薰風綠盡時"則暗示著曾經的美景已經逝去，風景不再如從前。這種變化也可以被視為人生中的經歷和成長。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對美景和現實的反思，展示了對時間流逝和景色變幻的感嘆。通過描繪夢中與現實之間的落差，朱槔成功地營造出一種凄美的氛圍，引發讀者對美景、人生和時光的深思。

zhōu cì yuán hú zǔ shuǐ yīn yóu dǒng shān
舟次黿湖阻水因由董山

mèng hǎo shān qíng xiǎo bù zhī, chuán biān jīn rì jiàn xū méi.
夢好山晴曉不知，船邊今日見須眉。
xiàng lái kuài xiě kūn lún dì, yuán yǒu xūn fēng lǜ jǐn shí.
向來快寫昆侖地，元有薰風綠盡時。