“待得秋成敢忘報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家苦》是宋代詩人章甫的作品。這首詩以農民的困境為題材，通過描繪豐收、物價低廉以及農民生活的痛苦，表達了作者對于社會不公和貧苦農民狀況的關注。

這首詩情感真摯，通過具體的描寫展現了農民的艱辛生活。詩中描述了一個商人問路時聽到的消息：今年的麥子豐收了，但價格卻很低廉，甚至不如糞土。五月即將結束，早稻還未移植。雨神似乎懶病了，不肯下雨，家家都在焚燒稻草驅趕烏龜。前朝夏至時，還有人上廟祭祀，穿著衣服，敬酒乞求杯珓（一種古代的貴重酒器）。作者曾經答應過幫助人們算命，等到秋天收獲時再來報答。陰陽、水旱的變化全憑天命，不論是擔憂雨水還是風災，都讓人憂心忡忡。農民和商人的苦樂是完全不同的，淮南的糧食不夠充足，只能從江東地區購買。

這首詩以簡潔明了的語言，刻畫了農民的辛苦和社會的不公，展現了作者對農民狀況的同情和思考。通過揭示農民的困境和社會的不公，詩人喚起了讀者對于農民階層的關注與思考，同時也反映了宋代社會經濟的一些問題。此詩通過對農民生活的真實描寫，表達了作者對社會不公平現象的反思和對農民困境的同情，體現了詩人的關懷之情。

tián jiā kǔ
田家苦

hé chǔ háng shāng yīn wèn lù, xiē jiān tīng shuō tián jiā kǔ.
何處行商因問路，歇肩聽說田家苦。
jīn nián mài shú shèng qù nián, jiàn jià hái rén rú fèn tǔ.
今年麥熟勝去年，賤價還人如糞土。
wǔ yuè jiāng cì jǐn, zǎo yāng dōu wèi yí.
五月將次盡，早秧都未移。
yǔ shī lǎn bìng cáng bù chū, jiā jiā zhuó huǒ zuān wū guī.
雨師懶病藏不出，家家灼火鉆烏龜。
qián cháo xià zhì hái shàng miào, zhe shān diàn jiǔ qǐ bēi jiào.
前朝夏至還上廟，著衫奠酒乞杯珓。
xǔ wǒ céng wèi wǔ rì qī, dài de qiū chéng gǎn wàng bào.
許我曾為五日期，待得秋成敢忘報。
yīn yáng shuǐ hàn yóu tiān gōng, yōu yǔ yōu fēng chóu shā nóng.
陰陽水旱由天工，憂雨憂風愁殺儂。
nóng shāng kǔ lè yuán bù tóng, huái nán bù shú fàn jiāng dōng.
農商苦樂元不同，淮南不熟販江東。