“反覆者人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“反覆者人心”全詩
蕭何買田宅,更要漢祖知。
結繩可息爭,書契計已癡。
反覆者人心,周防良足悲。
曾參殺人謗,三至母信移。
君臣不易逢,終始貴難離。
分類:
《雜興》張镃 翻譯、賞析和詩意
《雜興》是一首宋代詩詞,作者是張镃。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
吳起棄骨肉,用釋魯君疑。
蕭何買田宅,更要漢祖知。
結繩可息爭,書契計已癡。
反覆者人心,周防良足悲。
曾參殺人謗,三至母信移。
君臣不易逢,終始貴難離。
譯文:
吳起拋棄親情,以自由釋放魯君疑忌。
蕭何購買田宅,更需要漢祖的認可。
用繩結可以停止爭斗,法律契約已經失效。
反復無常是人心所向,周防的良策仍然令人悲傷。
曾參曾經因殺人而遭謗,三次上母親的信才被轉移。
君臣之間的相遇并不容易,始終珍貴而難以割舍。
詩意:
這首詩詞以歷史時代中的吳起、魯君、蕭何和漢祖等人物為背景,通過描繪他們的經歷和命運,表達了一種對人生和歷史的思考和感慨。詩中的人物吳起、魯君、蕭何和漢祖是歷史上的重要人物,他們的選擇、決策和遭遇都體現了人性的復雜性和歷史的無常性。
詩人通過描述吳起拋棄親情、魯君的疑忌、蕭何購買土地和房產、漢祖的認可等情節,反映了權力、家庭、信任和人際關系等議題。詩人通過這些歷史典故,傳達了人生的無常和變化,以及人們在追求權力、名利和自由時所面臨的困境和抉擇。
賞析:
這首詩詞通過歷史典故和象征手法,展現了人生的曲折和歷史的變幻。詩人以簡練的語言,揭示了人性的復雜性和歷史的無常性,使讀者對權力、家庭、信任和人際關系等議題有了更深入的思考。
詩中的吳起、魯君、蕭何和漢祖等人物都是歷史上的重要人物,他們的經歷和遭遇代表了不同的命運和選擇。詩人通過描寫這些人物的故事,呈現了人生的不易和歷史的變幻。同時,詩人也通過反復的描述和象征的運用,表達了人心的善變和人事的無常,讓讀者對人性和歷史有了更深入的思考和體會。
這首詩詞的價值在于它通過歷史典故和抒發情感的手法,以簡潔而深刻的文字,勾勒出人生和歷史的復雜性。它引發人們對權力、家庭、信任和人際關系等議題的思考,同時也讓人們對人性和歷史的無常有了更深入的認識。
“反覆者人心”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
wú qǐ qì gǔ ròu, yòng shì lǔ jūn yí.
吳起棄骨肉,用釋魯君疑。
xiāo hé mǎi tián zhái, gèng yào hàn zǔ zhī.
蕭何買田宅,更要漢祖知。
jié shéng kě xī zhēng, shū qì jì yǐ chī.
結繩可息爭,書契計已癡。
fǎn fù zhě rén xīn, zhōu fáng liáng zú bēi.
反覆者人心,周防良足悲。
zēng shēn shā rén bàng, sān zhì mǔ xìn yí.
曾參殺人謗,三至母信移。
jūn chén bù yì féng, zhōng shǐ guì nán lí.
君臣不易逢,終始貴難離。
“反覆者人心”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。