“花里聲傳午漏殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭謝慶成詩十闋》是宋代武衍所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恭謝慶成詩十闋，
宮前儀衛尚般還。
花里聲傳午漏殘，
見說御園才放水。
圣心游泳正觀瀾。

詩意：
這首詩詞以慶賀慶成的詩作為起點，描述了一幅宮廷景象。宮前的儀衛們正在歸來，從花叢中傳來了午后漏刻聲。詩人聽說御園中的水剛剛釋放，皇帝正在游泳，正好觀賞到了波瀾壯闊的景象。

賞析：
這首詩詞以慶成的詩作為開場，表達了作者對慶成的贊賞和感謝之情，也暗示了后文所描繪的景象與慶成的詩作有關。接著描繪了宮前儀衛尚未歸還的景象，通過描寫花叢中午后漏刻聲的傳來，給讀者帶來了一種靜謐而莊重的氛圍。隨后，詩人聽到了御園中水剛剛放出的消息，他得知皇帝正在游泳，而自己正好觀賞到了游泳時波瀾壯闊的景象。

整首詩詞以慶成的詩作為引子，通過對宮廷景象的描繪，展示了皇帝的威嚴和御園的美景。詩中所表達的情感是由慶賀之喜轉向對皇帝的景仰和對美景的贊美。通過對景物的描寫，詩人將讀者帶入了宮廷的神秘氛圍，同時也展示了皇帝的尊崇地位和御園的宏偉景色，給人一種莊嚴而壯觀的感覺。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對皇帝和御園的敬意，展現了宋代文人對宮廷生活和皇權的向往。

gōng xiè qìng chéng shī shí què
恭謝慶成詩十闋

gōng qián yí wèi shàng bān hái, huā lǐ shēng chuán wǔ lòu cán.
宮前儀衛尚般還，花里聲傳午漏殘。
jiàn shuō yù yuán cái fàng shuǐ, shèng xīn yóu yǒng zhèng guān lán.
見說御園才放水，圣心游泳正觀瀾。