“歲暄就前檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅舍七首》是一首宋代的詩詞，作者是敖陶孫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今晨日色佳，
早晨的陽光明媚，
歲暄就前檐。
春天的氣息已經迎面而來。

晴鳶盤空闊，
晴朗的天空中，鳶鳥翱翔自由自在，
始覺天宇嚴。
這時才感覺到天地的廣闊宏大。

怡然一欠伸，
心情舒暢地打了一個哈欠，
雙巒引遐瞻。
兩座山巒引起了我的遐想。

亭亭倒枯荷，
嬌美的荷花翻倒在水中，
似是浮圖尖。
看起來像是一幅尖銳的浮雕。

出家本不難，
離開塵世并不困難，
貝葉明牙簽。
宛如貝葉和明亮的牙簽。

但恐遠公社，
但是我擔心遠離了友人的社交圈，
無酒與陶潛。
沒有酒和與陶淵明一起飲酒的機會。

詩意和賞析：
《旅舍七首》是一首描繪旅途中景色和心情的詩詞。詩人敖陶孫以細膩的筆觸，將清晨的美景和內心的感受表達出來。

詩的前兩句描繪了一個美麗的早晨，陽光明媚，春天的氣息逐漸彌漫。接著，詩人描述了晴朗的天空中鳶鳥自由飛翔的場景，感受到了天地的廣闊壯麗。詩的第三句表達了詩人舒暢的心情，他怡然一欠伸，似乎在這個美好的清晨里釋放了疲憊。第四句中的"雙巒"是指兩座山巒，引起了詩人的遐想，讓他的思緒飄遠。

接下來的兩句描繪了一幅倒掛的荷花景象，嬌美的荷花倒映在水中，形成了一幅尖銳的浮雕畫面。這種景象給詩人帶來了一種獨特的觸動和思考。

最后兩句表達了詩人的離愁與無奈。詩人表示出家并不是一件難事，可以擺脫塵世的紛擾，但他擔心遠離了友人的社交圈，無法與陶淵明一樣暢飲美酒。這里的"遠公社"指的是遠離故鄉的朋友們的社交圈，"陶潛"則是指陶淵明，是宋代著名的文學家。

整首詩以清晨的景色為背景，通過描繪細膩而生動的景物和情感，表達了詩人對自然的感悟和對離愁別緒的思考，展現了敖陶孫的詩人情懷和對人生的思索。

lǚ shè qī shǒu
旅舍七首

jīn chén rì sè jiā, suì xuān jiù qián yán.
今晨日色佳，歲暄就前檐。
qíng yuān pán kōng kuò, shǐ jué tiān yǔ yán.
晴鳶盤空闊，始覺天宇嚴。
yí rán yī qiàn shēn, shuāng luán yǐn xiá zhān.
怡然一欠伸，雙巒引遐瞻。
tíng tíng dào kū hé, shì shì fú tú jiān.
亭亭倒枯荷，似是浮圖尖。
chū jiā běn bù nán, bèi yè míng yá qiān.
出家本不難，貝葉明牙簽。
dàn kǒng yuǎn gōng shè, wú jiǔ yǔ táo qián.
但恐遠公社，無酒與陶潛。