“石畔長來枝易老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

石畔長來枝易老，
竹間瘦得萼全清。

中文譯文：
在石畔長久生長的枝條容易衰老，
在竹間瘦弱得花萼完全潔凈。

詩意：
這首詩以自然界的景象為基礎，通過描寫石畔的樹枝和竹子之間的對比，表達了生命的短暫和歲月的流逝。詩人通過描述枝條易老、竹子瘦弱的形象，暗示著人的一生也是如此脆弱和短暫。詩中的石畔和竹間象征著自然的環境，而枝條和花萼則象征著生命的存在。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，通過生動的形象描寫，傳達了深刻的哲理。詩人通過對自然景物的觀察和借用，表達了對人生短暫和易逝的感慨。石畔長久生長的樹枝容易衰老，竹子雖然瘦弱，但花萼卻仍然保持潔凈。這種對比揭示了生命的脆弱和短暫，以及在歲月的流逝中依然能保持純潔的美好。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達方式，讓人們在欣賞的同時思考生命的意義和價值。它提醒人們珍惜時間，珍惜生命中的每一個瞬間，同時也表達了對純潔和美好的向往。這種對自然和生命的觀察和體悟，使得這首詩詞在詩意和賞析上都具有一定的深度和啟發性。

jù
句

shí pàn zhǎng lái zhī yì lǎo, zhú jiān shòu dé è quán qīng.
石畔長來枝易老，竹間瘦得萼全清。