“一鳥過寒木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖居僧》是一首宋代詩詞，作者是趙師秀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開扉在石層，盡日少人登。
一鳥過寒木，數花搖翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前燈。
吾亦逃名者，何因似此僧。

詩意：
這首詩描繪了一位隱居在巖石間的僧人的生活。詩人通過描寫僧人的生活環境和日常情景，表達了自己對隱逸生活的向往，并表露了對僧人生活方式的羨慕之情。

賞析：
整首詩以自然景物和隱逸生活為主題，通過簡潔的語言描繪出一種寧靜和超脫塵世的氛圍。

首句“開扉在石層，盡日少人登。”描繪了僧人隱居的地方，巖石層中的房門，很少有人來登山造訪。這一描寫呈現了僧人的隱逸之境，遠離塵囂，與世隔絕。

接下來的兩句“一鳥過寒木，數花搖翠藤。”通過描繪飛過的孤鳥和搖曳的花藤，展現了僧人周圍的靜謐景色。這些自然景觀傳達出寂靜與美麗的意象，與僧人的生活相得益彰。

第四句“茗煎冰下水，香炷佛前燈。”描繪了僧人在冰冷的水中煮茶，佛前的香炷點燃。這一描寫凸顯了僧人簡樸的生活方式，強調了他追求內心平靜和精神提升的修行。

最后一句“吾亦逃名者，何因似此僧。”表達了詩人對僧人生活方式的向往和崇敬之情。詩人希望能像僧人一樣逃離塵世的紛擾，過一種寧靜的生活，追求心靈的自由。

整首詩以簡潔的語言和自然景物的描寫，表達了詩人對僧人隱逸生活的向往，同時反映了宋代士人對超脫塵世、追求心靈自由的共同情感。

yán jū sēng
巖居僧

kāi fēi zài shí céng, jǐn rì shǎo rén dēng.
開扉在石層，盡日少人登。
yī niǎo guò hán mù, shù huā yáo cuì téng.
一鳥過寒木，數花搖翠藤。
míng jiān bīng xià shuǐ, xiāng zhù fú qián dēng.
茗煎冰下水，香炷佛前燈。
wú yì táo míng zhě, hé yīn shì cǐ sēng.
吾亦逃名者，何因似此僧。