“子才清而通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄同年朱景淵通判八首》是宋代劉宰所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念昔從子游，金陵佳麗地。
我懷念曾經和朋友一起游歷的往事，金陵是一個美麗的地方。

幕府盛賓僚，東南稱兩尉。
朝廷的官府里有著眾多的高官顯貴，東南地區被稱為兩尉。

子才清而通，我拙世無二。
朋友才情出眾，聰明而有見識，而我卻平庸無奇。

櫟社雖輪囷，靈根同晚歲。
雖然我們的社交圈子有所不同，但我們的根基和志趣卻相似，我們年歲相仿。

這首詩詞表達了作者對舊友朱景淵的思念之情。他回憶起與朱景淵一起游歷金陵的美好時光，同時也感嘆朱景淵的才華出眾，自己則平庸無奇。盡管他們的社交圈子有所不同，但他們的根基和志趣是相似的，年歲也相仿。這首詩詞以朋友之間的情誼為主題，通過對過去時光和彼此才情的回憶，表達了作者對朱景淵的深深思念之情。同時，詩詞中也體現了作者對自身平庸的自我嘲諷，以及對朋友才華的欣賞和敬佩。

這首詩詞的語言簡練明快，通過對朋友之間的情感交流和自我反思的描繪，展現了作者的真摯情感和對友誼的珍視。同時，通過描繪金陵的美麗和朝廷的盛況，增加了詩詞的背景氛圍。整體上，這首詩詞以真摯的情感和細膩的描寫，表達了作者對友誼的思考和回憶，給人以溫暖和共鳴。

jì tóng nián zhū jǐng yuān tōng pàn bā shǒu
寄同年朱景淵通判八首

niàn xī cóng zǐ yóu, jīn líng jiā lì dì.
念昔從子游，金陵佳麗地。
mù fǔ shèng bīn liáo, dōng nán chēng liǎng wèi.
幕府盛賓僚，東南稱兩尉。
zi cái qīng ér tōng, wǒ zhuō shì wú èr.
子才清而通，我拙世無二。
lì shè suī lún qūn, líng gēn tóng wǎn suì.
櫟社雖輪囷，靈根同晚歲。