“丹雘間金碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

將軍精明強悍姿態，齒齒破碎鐵礦石。
從前在兒童中，只聽到飽經術。
縱橫施展柔翰，紅色涂漆間金碧輝煌。
有司堵塞明詔，敝邑屈詞伯。
芹香春水，冠玉侍重席。
脫漏章句落后，搜挖窮理窟。
未到文化，他按照王土地窄。
丈夫給主人原，難道一定要蒙清級。
蒼茫請求離職，滿目秋栗烈。
聯合熊虎群，旗幟飄揚廣陌。
正當激勵之間，一鼓作氣攻克了強大的敵人，
屯兵污水源，千里斧截截。
浩浩蕩蕩排煙曼，西到安高聳。
是哪個國家沒有人，迂腐的儒生持旄鈸。
賞賜給入私門，金湯給盜賊。
公當時振臂爭，反遭獻玉砍掉。
三軍看馬腦袋，痛哭下天壁。
成功坐相抵觸，憤怒必須插入戟。
半夜起身拔劍，肅肅整勁翅膀。
吐氣風云生，奪旗攻陷堅列。
貫穿生死地，在血天地黑。
形勢雖然多少懸，身體沒有雌雄決定。
歸路切斷頭尾，大家都是用標準。
怎么知道龍虎消逝，山川臉色黯淡。
百萬還震驚，嗚呼死諸葛亮。
長城只從壞，千里痛稠結。
肉食物沒有深謀遠慮，野史有直接筆。
飲酒狂歌節士，皛皛霜日白。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cáo jiāng jūn
曹將軍

jiāng jūn jīng hàn zī, chǐ chǐ suì tiě shí.
將軍精悍姿，齒齒碎鐵石。
zài xī tóng zhì zhōng, dàn wén bǎo jīng shù.
在昔童稚中，但聞飽經術。
zòng héng chěng róu hàn, dān wò jiān jīn bì.
縱橫騁柔翰，丹雘間金碧。
yǒu sī sāi míng zhào, bì yì qū cí bó.
有司塞明詔，敝邑屈詞伯。
qín xiāng chūn shuǐ shēng, guān yù shì zhòng xí.
芹香春水生，冠玉侍重席。
tuō lüè zhāng jù lòu, sōu jué qióng lǐ kū.
脫略章句陋，搜抉窮理窟。
wèi jí wén huà chéng, qí rú wáng tǔ zhǎi.
未及文化成，其如王土窄。
zhàng fū bào zhǔ yuán, qǐ bì méng qīng zhì.
丈夫報主原，豈必蒙清秩。
cāng rán qǐng qù wèi, mǎn miàn qiū lì liè.
蒼然請去位，滿面秋栗烈。
jiū hé xióng hǔ qún, jīng pèi yáng guǎng mò.
糾合熊虎群，旌旆揚廣陌。
zhèng dāng mó lì xián, yī gǔ bá qíng dí,
正當摩厲閒，一鼓拔勍敵，
tún bīng miǎn shuǐ yuán, qiān lǐ fǔ jié jié.
屯兵沔水源，千里斧截截。
hào dàng pái yān mín, xī jí ān wù niè.
浩蕩排煙旻，西極安屼嵲。
nài hé guó wú rén, fǔ rú bǐng máo yuè.
奈何國無人，腐儒秉旄鉞。
shǎng yǔ rù sī mén, jīn tāng shòu dào zéi.
賞予入私門，金湯授盜賊。
gōng shí fèn bì zhēng, fǎn zāo xiàn yù yuè.
公時奮臂爭，反遭獻玉刖。
sān jūn shì mǎ shǒu, tòng kū xià tiān bì.
三軍視馬首，痛哭下天壁。
gōng chéng zuò jǔ yǔ, fèn nù xū chā jǐ.
功成坐齟齬，憤怒須插戟。
zhōng xiāo bá jiàn qǐ, sù sù zhěng jìn hé.
中宵拔劍起，肅肅整勁翮。
tǔ qì fēng yún shēng, qiān qí xiàn jiān liè.
吐氣風云生，搴旗陷堅列。
guàn chuān sǐ shēng dì, dié xuè tiān dì hēi.
貫穿死生地，蹀血天地黑。
shì suī zhòng guǎ xuán, xíng wèi cí xióng jué.
勢雖眾寡懸，形未雌雄決。
lù qióng duàn shǒu wěi, zhòng jǐn nǎi shǒu gé.
路窮斷首尾，眾盡乃手格。
qǐ zhī lóng hǔ shì, àn dàn shān chuān sè.
豈知龍虎逝，黯淡山川色。
bǎi wàn shàng zhèn jīng, wū hū sǐ zhū gě.
百萬尚震驚，嗚呼死諸葛。
cháng chéng dàn zì huài, qiān lǐ tòng chóu jié.
長城但自壞，千里痛稠結。
ròu shí wú yuǎn móu, yě shǐ yǒu zhí bǐ.
肉食無遠謀，野史有直筆。
jiǔ hān gē jié shì, xiǎo xiǎo shuāng rì bái.
酒酣歌節士，皛皛霜日白。