“已枯半樹風煙古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代詩詞，作者是張道洽。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
和靖風流百世長，
吟魂依舊化幽芳。
已枯半樹風煙古，
才放一花天地香。
不肯面隨春冷暖，
只將影共月行藏。
懸知骨法清如計，
傳得仙人服玉方。

詩意和賞析：
這首詩以梅花為主題，描繪了梅花的堅韌和高潔之美，同時也蘊含著人生哲理。

首句"和靖風流百世長"表達了梅花的高潔和品質的傳承。梅花經歷寒冷的冬天，依然能開放出美麗的花朵，象征著梅花的高尚品質可以傳承百世。

第二句"吟魂依舊化幽芳"描述了梅花的幽雅和芬芳。即使梅花已經凋謝，但其余香依然存在，如同吟唱的靈魂一般，散發出幽幽的芳香。

第三句"已枯半樹風煙古"描繪了梅花的孤高和歷史的悠久。梅花雖然已經凋謝，但半樹的風煙和歲月的古老仍然存在，彰顯了梅花的高潔和堅韌。

第四句"才放一花天地香"表達了梅花的獨特和珍貴。即使只有一朵梅花，它所散發的芳香卻能彌漫天地，展現了梅花的獨特魅力和價值。

第五句"不肯面隨春冷暖，只將影共月行藏"表達了梅花堅守自己的本性和獨立的精神。梅花不隨著春寒或暖而改變，只把自己的影子伴隨著月亮行走，彰顯了梅花高潔、堅定的品質。

最后兩句"懸知骨法清如計，傳得仙人服玉方"表達了梅花的精神境界。懸知指懸梁自裁，骨法指脫離塵世。梅花高潔的品質如同神仙服用的玉方一樣純潔，傳世流傳，表達了梅花的高尚境界。

整首詩以梅花為象征，通過描繪梅花的形象和表達梅花的品質，寄托了作者對高尚、堅韌和獨立精神的贊美，同時也表達了對人生哲理的思考。詩意深遠，給人以啟迪和思考。

méi huā
梅花

hé jìng fēng liú bǎi shì zhǎng, yín hún yī jiù huà yōu fāng.
和靖風流百世長，吟魂依舊化幽芳。
yǐ kū bàn shù fēng yān gǔ, cái fàng yī huā tiān dì xiāng.
已枯半樹風煙古，才放一花天地香。
bù kěn miàn suí chūn lěng nuǎn, zhǐ jiāng yǐng gòng yuè xíng cáng.
不肯面隨春冷暖，只將影共月行藏。
xuán zhī gǔ fǎ qīng rú jì, chuán dé xiān rén fú yù fāng.
懸知骨法清如計，傳得仙人服玉方。