• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “試向園林千萬樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    試向園林千萬樹”出自宋代張道洽的《梅花》, 詩句共7個字,詩句拼音為:shì xiàng yuán lín qiān wàn shù,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。

    “試向園林千萬樹”全詩

    《梅花》
    才有梅花便自奇,清香分付入新詩。
    閒持杯酒臨風處,獨倚欄干待月時。
    試向園林千萬樹,何如籬落兩三枝。
    霜天角里空哀怨,丘壑風流總不知。

    分類:

    作者簡介(張道洽)

    張道洽(1202~1268)字澤民,號實齋,衢州開化(今屬浙江)人。理宗端平二年(1235)進士。曾從真德秀學。歷廣州司理參軍,景定間為池州僉判,改襄陽府推官。五年卒,年六十四。生平作詠梅詩三百余首。

    《梅花》張道洽 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《梅花》
    朝代:宋代
    作者:張道洽

    才有梅花便自奇,
    清香分付入新詩。
    閒持杯酒臨風處,
    獨倚欄干待月時。
    試向園林千萬樹,
    何如籬落兩三枝。
    霜天角里空哀怨,
    丘壑風流總不知。

    中文譯文:
    只要有梅花,便自成奇觀,
    芬芳清香融入新詩之中。
    閑暇時手持酒杯,站在風前,
    孤獨地依靠欄桿,等待月亮的到來。
    試著看園林里的千萬樹木,
    與籬落中的兩三枝相比,何如?
    在寒冷的天空中,角落里空蕩蕩地傳來哀怨之聲,
    山丘和深谷中的風流故事總是無從知曉。

    詩意和賞析:
    這首詩描繪了梅花的美麗和獨特之處,以及作者對梅花的贊美之情。梅花作為冬季中的花朵,能在寒冷的季節中綻放,給人以希望和溫暖。詩中的梅花象征著堅強和獨立的品質,它在寒冷和孤獨中仍能綻放出清香和美麗。

    作者通過描繪自然景物與自己的心境相結合,表達了對梅花的喜愛和對生活的感悟。他在風中舉起酒杯,倚靠在欄桿上,默默地等待著月亮的升起,以此表達了對自然的傾慕和對美好時刻的期待。

    詩中的"試向園林千萬樹,何如籬落兩三枝"表達了作者對梅花的摯愛和珍視。他將園林中的眾多樹木與籬落中的幾枝梅花相比較,認為即使是少量的梅花也勝過眾多的其他花木。

    最后兩句"霜天角里空哀怨,丘壑風流總不知"傳遞了一種離愁別緒和深情的意味。詩中的"霜天角里"意味著寒冷的冬天和孤獨的境況,而"空哀怨"則暗示了作者內心的傷感和無奈。丘壑中的風流故事代表了世間的紛擾和繁華,而作者卻寧愿沉浸在梅花的清雅和寂靜之中。

    總的來說,這首詩以簡潔的語言和自然的意象表達了作者對梅花的喜愛和對生活的感悟,展現了梅花獨特的美麗和堅韌的品質,同時也傳遞出離愁別緒和對世俗煩擾的回避之情。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “試向園林千萬樹”全詩拼音讀音對照參考

    méi huā
    梅花

    cái yǒu méi huā biàn zì qí, qīng xiāng fēn fù rù xīn shī.
    才有梅花便自奇,清香分付入新詩。
    xián chí bēi jiǔ lín fēng chù, dú yǐ lán gàn dài yuè shí.
    閒持杯酒臨風處,獨倚欄干待月時。
    shì xiàng yuán lín qiān wàn shù, hé rú lí luò liǎng sān zhī.
    試向園林千萬樹,何如籬落兩三枝。
    shuāng tiān jiǎo lǐ kōng āi yuàn, qiū hè fēng liú zǒng bù zhī.
    霜天角里空哀怨,丘壑風流總不知。

    “試向園林千萬樹”平仄韻腳

    拼音:shì xiàng yuán lín qiān wàn shù
    平仄:仄仄平平平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲七麌  (仄韻) 去聲七遇  (仄韻) 去聲十五翰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “試向園林千萬樹”的相關詩句

    “試向園林千萬樹”的關聯詩句

    網友評論


    * “試向園林千萬樹”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“試向園林千萬樹”出自張道洽的 《梅花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品