“阡陌鞅肆孽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阡陌鞅肆孽”全詩
北方迤長城,中土鎖春風。
阡陌鞅肆孽,簡編斯造兇。
民命眇以墜,天勢巍且崇。
中焦痼成痞,怨氣蟋壤穹。
炎漢一洗之,詎詫百虞功。
規模納群策,意度恢大公。
約法止三章,赤子歸包容。
溺冠膠余習,莫致商山翁。
過魯嘗蕆祠,猶足醒昏蒙。
分類:
《和此陽先生感興詩二十首》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《和此陽先生感興詩二十首》是劉黻所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文:
我聞嬴秦氏,威力橫提封。
北方迤長城,中土鎖春風。
阡陌鞅肆孽,簡編斯造兇。
民命眇以墜,天勢巍且崇。
中焦痼成痞,怨氣蟋壤穹。
炎漢一洗之,詎詫百虞功。
規模納群策,意度恢大公。
約法止三章,赤子歸包容。
溺冠膠余習,莫致商山翁。
過魯嘗蕆祠,猶足醒昏蒙。
這首詩詞表達了作者對時局的觸動和感慨,以及對國家治理的思考和期望。
詩意和賞析:
詩的開頭提到了"嬴秦氏",指的是嬴姓的秦朝,意味著強大的威力和統治力。"北方迤長城,中土鎖春風"表達了長城的壯麗景象和對北方的控制。接下來,詩中描述了社會的種種弊端和不公,如"阡陌鞅肆孽"(指官員貪污腐敗)、"民命眇以墜"(指百姓生活艱難)等。而"天勢巍且崇"則體現了天命的莊嚴和崇高。
接著,詩中提到了"炎漢",指的是宋朝,意味著熾烈的陽光。"炎漢一洗之"表示希望炎漢(即宋朝)能夠洗刷社會的弊端和不公,以實現國家的治理和百姓的福祉。"規模納群策,意度恢大公"則表達了要廣納良策,體察民意,實現大公無私的治理理念。
詩的最后提到了"約法止三章,赤子歸包容",強調了法律的重要性和對各個階層的平等對待。"溺冠膠余習,莫致商山翁"意味著個人不能陷入固步自封的思維定勢,應該不斷進取,不斷改善自己。"過魯嘗蕆祠,猶足醒昏蒙"提到了魯嘗,指的是魯國的魯哀公,他在受到警示之后才能醒悟,意味著人們應該從歷史中吸取教訓,警醒自己。
總的來說,這首詩詞通過對社會現象和國家治理的描繪,表達了作者對社會不公的憂慮和對國家進步的期望,以及對人們自身進取和警醒的呼喚。
“阡陌鞅肆孽”全詩拼音讀音對照參考
hé cǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu
和此陽先生感興詩二十首
wǒ wén yíng qín shì, wēi lì héng tí fēng.
我聞嬴秦氏,威力橫提封。
běi fāng yí cháng chéng, zhōng tǔ suǒ chūn fēng.
北方迤長城,中土鎖春風。
qiān mò yāng sì niè, jiǎn biān sī zào xiōng.
阡陌鞅肆孽,簡編斯造兇。
mín mìng miǎo yǐ zhuì, tiān shì wēi qiě chóng.
民命眇以墜,天勢巍且崇。
zhōng jiāo gù chéng pǐ, yuàn qì xī rǎng qióng.
中焦痼成痞,怨氣蟋壤穹。
yán hàn yī xǐ zhī, jù chà bǎi yú gōng.
炎漢一洗之,詎詫百虞功。
guī mó nà qún cè, yì dù huī dà gōng.
規模納群策,意度恢大公。
yuē fǎ zhǐ sān zhāng, chì zǐ guī bāo róng.
約法止三章,赤子歸包容。
nì guān jiāo yú xí, mò zhì shāng shān wēng.
溺冠膠余習,莫致商山翁。
guò lǔ cháng chǎn cí, yóu zú xǐng hūn mēng.
過魯嘗蕆祠,猶足醒昏蒙。
“阡陌鞅肆孽”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。