“酬世尚錦絅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酬世尚錦絅”全詩
愛親篤冰履,酬世尚錦絅。
勿任忘與助,一敬收眾騁。
威儀筋骸束,趣味精神領。
相彼屋漏中,森若指見炳。
窮達付天分,靈光勿隨境。
分類:
《和此陽先生感興詩二十首》劉黻 翻譯、賞析和詩意
《和此陽先生感興詩二十首》是宋代劉黻創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
禮樂節性情,工夫貴深省。
愛親篤冰履,酬世尚錦絅。
勿任忘與助,一敬收眾騁。
威儀筋骸束,趣味精神領。
相彼屋漏中,森若指見炳。
窮達付天分,靈光勿隨境。
詩意:
這首詩詞表達了對此陽先生的敬佩和贊美,以及對禮樂、節制和性情修養的重視。詩中強調要注重內省,珍惜與親人的深厚感情,回報社會,不要忘記他人的幫助,同時也要對待他人一視同仁。作者強調了威儀和精神的束縛,以及追求趣味與精神的引領。最后,詩中提到要超越境遇的限制,追求卓越的天賦和靈感,不受境況的束縛。
賞析:
劉黻在這首詩中運用了簡潔明快的語言,表達了他對此陽先生的敬意和對修養的重視。詩中以禮樂為基礎,強調了節制和性情的培養,體現了宋代文人對于高尚品德和文化修養的追求。詩中的"愛親篤冰履"表達了對家庭和親情的珍視,"酬世尚錦絅"則表達了作者對社會回報的追求。
作者強調了對他人的感激之情,不忘他人的幫助,同時也要對待他人一視同仁,體現了宋代士人的風范。"威儀筋骸束,趣味精神領"表達了作者對于自律和精神追求的重視,強調了修養的內在要素。
最后,作者呼吁要超越境遇的限制,追求卓越的天賦和靈感,不受環境的局限。這一部分體現了劉黻對于個人潛力的追求,以及對于靈感和創造力的重視。
整體而言,這首詩詞展現了劉黻對于禮樂、性情修養和個人潛力的思考和追求,同時也體現了宋代士人的風范和儒家道德觀念的影響。
“酬世尚錦絅”全詩拼音讀音對照參考
hé cǐ yáng xiān shēng gǎn xīng shī èr shí shǒu
和此陽先生感興詩二十首
lǐ yuè jié xìng qíng, gōng fū guì shēn xǐng.
禮樂節性情,工夫貴深省。
ài qīn dǔ bīng lǚ, chóu shì shàng jǐn jiōng.
愛親篤冰履,酬世尚錦絅。
wù rèn wàng yǔ zhù, yī jìng shōu zhòng chěng.
勿任忘與助,一敬收眾騁。
wēi yí jīn hái shù, qù wèi jīng shén lǐng.
威儀筋骸束,趣味精神領。
xiāng bǐ wū lòu zhōng, sēn ruò zhǐ jiàn bǐng.
相彼屋漏中,森若指見炳。
qióng dá fù tiān fèn, líng guāng wù suí jìng.
窮達付天分,靈光勿隨境。
“酬世尚錦絅”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。