“秦煙不燼收余鑛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鮑府教宏博》是宋代車若水創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漆文蟲章孔壁冷，
秦煙不燼收余鑛。
人心萬古無代謝，
六龍當天樞極炯。

赤帝芟蠃能幾年，
叢葭亂葦書千千。
商盤周敦贗今古，
魏殿吳宮鑿后先。

汗將九牛牽不上，
從容一絲經萬象。
百年文獻來典誤，
我欲盟君分石渠。

中文譯文：
漆文蟲章孔壁冷，
秦時的煙塵未盡存放殘余的當年。
人的心靈萬古如一，沒有更替，
六龍承載著天的中心，光輝炯炯。

赤帝剪除蠃能幾年，
叢葭和亂葦寫滿千千篇。
商朝的青銅器，周敦顛倒了古今，
魏殿和吳宮鑿破了先后次序。

汗水將九牛都拉不上山頂，
我從容不迫地理解宇宙的一絲。
百年的文獻來來回回充斥錯誤，
我欲和你結盟，共同分辨真假。

詩意和賞析：
這首詩詞以寄托情懷的方式，表達了作者對歷史、文化和知識的思考和感慨。

首先，詩中提到的漆文、蟲章、孔壁等形象，暗示了歷史文化的沉淀和遺存。秦煙不燼，指的是歷史的煙塵未盡，留下一些殘余的痕跡。人心萬古無代謝，表達了人性的不變和歷史的循環。六龍當天樞極炯，六龍代指古代天文學中的六星，象征著宇宙的中心和光輝。

接著，詩中提到了赤帝、蠃、叢葭、葦等形象，暗示了歷史的錯亂和文化的繁雜。赤帝芟蠃能幾年，意味著歷史長河中偉大的帝王也難以鏟除繁草雜物。叢葭和亂葦書千千，表達了歷史文獻的繁多和雜亂。

然后，詩中提到了商盤、周敦、魏殿、吳宮等形象，暗示了歷史的錯綜復雜和真假難辨。商盤周敦贗今古，指的是歷史上商朝的青銅器被后世誤認為是周朝的。魏殿和吳宮鑿后先，暗示歷史上魏國的殿宇鑿破了吳國的宮殿，顛倒了次序。

最后，詩中提到了汗將九牛、一絲經萬象、百年文獻、石渠等形象，表達了作者對知識和智慧的追求和思考。汗將九牛牽不上山頂，形容知識的廣博和深奧，暗示了對知識的渺小和不可完全掌握的感嘆。從容一絲經萬象，表達了作者對宇宙和世界的深刻理解和洞察力。百年文獻來典誤，反映了歷史文獻中可能存在的錯誤和誤解。我欲盟君分石渠，表示作者希望與讀者共同探索真理，辨別真假。

整首詩詞通過豐富的意象和對歷史、文化、知識的思考，展現了作者對于歷史的冥思和對知識的渴望。詩中運用了眾多的典故和隱喻，給人以廣闊的聯想空間和深入思考的啟發。同時，通過形象生動的描寫和對比，表達了作者對歷史的熱愛和對真理的追求。整首詩詞意境深遠，給人以思考和感悟的余地，展現了車若水深邃的詩詞才華和對人生、宇宙的思考。

jì bào fǔ jiào hóng bó
寄鮑府教宏博

qī wén chóng zhāng kǒng bì lěng, qín yān bù jìn shōu yú kuàng.
漆文蟲章孔壁冷，秦煙不燼收余鑛。
rén xīn wàn gǔ wú dài xiè, liù lóng dàng tiān shū jí jiǒng.
人心萬古無代謝，六龍當天樞極炯。
chì dì shān luǒ néng jǐ nián, cóng jiā luàn wěi shū qiān qiān.
赤帝芟蠃能幾年，叢葭亂葦書千千。
shāng pán zhōu dūn yàn jīn gǔ, wèi diàn wú gōng záo hòu xiān.
商盤周敦贗今古，魏殿吳宮鑿后先。
hàn jiāng jiǔ niú qiān bù shàng, cóng róng yī sī jīng wàn xiàng.
汗將九牛牽不上，從容一絲經萬象。
bǎi nián wén xiàn lái diǎn wù, wǒ yù méng jūn fēn shí qú.
百年文獻來典誤，我欲盟君分石渠。