“賦詩投金瀨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賦詩投金瀨”全詩
煇煌奉國節,一粟乃不受。
贏副初何心,國計要豐阜。
一丸濟世德,陽報期千壽。
分類:
《以仁者壽為韻壽侍讀節使鄭少師》陳起 翻譯、賞析和詩意
《以仁者壽為韻壽侍讀節使鄭少師》是一首宋代詩詞,作者是陳起。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
賦詩投金瀨,俸入猶半有。
煇煌奉國節,一粟乃不受。
贏副初何心,國計要豐阜。
一丸濟世德,陽報期千壽。
詩意:
這首詩詞以仁者壽為主題,表達了對于以仁德為準則的人能夠獲得長壽的贊頌。詩中講述了一個叫鄭少師的官員,他在官員俸祿中只取一半,將另一半捐獻給需要幫助的人們。他兢兢業業地履行職責,不接受任何不正當的財物。他心懷國家的繁榮,積極參與國家政務,為國家的繁榮和人民的幸福盡心竭力。他通過一顆丸藥來拯救人們的疾苦,期望陽報能給予他千年的壽命。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言刻畫了一個以仁德為韻律的人物形象。作者通過鄭少師的事跡,表達了他對仁德的崇尚和對壽命的向往。詩中的金瀨指的是神話故事中的金瀨夢,意味著將詩詞投向神靈,表達自己的心愿。鄭少師將自己的俸祿只取一半,表現出他的無私和慷慨,將關愛他人置于個人利益之上。他奉國節,堅守節操,拒絕收受任何不正當的財物,體現了他的廉潔和正直。他積極參與國家政務,關心國家的繁榮和民眾的福祉,體現出他對國家和人民的忠誠和責任感。最后,他通過一顆丸藥來拯救人們的疾苦,表現出他對人民的關懷和仁愛之心。整首詩給人以莊重肅穆之感,通過鄭少師的形象展現了仁者壽的主題,表達了對仁德高尚品質的贊美和對長壽的渴望。
“賦詩投金瀨”全詩拼音讀音對照參考
yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī
以仁者壽為韻壽侍讀節使鄭少師
fù shī tóu jīn lài, fèng rù yóu bàn yǒu.
賦詩投金瀨,俸入猶半有。
huī huáng fèng guó jié, yī sù nǎi bù shòu.
煇煌奉國節,一粟乃不受。
yíng fù chū hé xīn, guó jì yào fēng fù.
贏副初何心,國計要豐阜。
yī wán jì shì dé, yáng bào qī qiān shòu.
一丸濟世德,陽報期千壽。
“賦詩投金瀨”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。