“孤負霜蛾與孟蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕雨中偶成四絕奉寄東齋》是宋代詩人陳起所作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

浪兒歸去抱愁眠，
孤負霜蛾與孟蟬。
潤澤翻為田父喜，
紅燈帶雨卜豐年。

譯文：
雨中的元夕，浪漫少年歸家，抱著憂愁入眠，
孤獨地背負著霜蛾與孟蟬的思緒。
滋潤的雨水變成了農田的父親的歡喜，
紅色的燈籠在雨中閃爍，預示著豐收的年景。

詩意和賞析：
這首詩描繪了元夕之夜，雨中偶然成就的四句詩，作者以簡潔而富有意境的語言，表達了深邃的心情和對生活的感悟。

首句"浪兒歸去抱愁眠"，表現了一個年輕人在元夕夜歸家后的疲憊和憂愁，他或許面臨著生活的壓力或內心的矛盾。

第二句"孤負霜蛾與孟蟬"，通過使用"孤負"一詞，表達了作者對自己內心深處情感的孤獨和壓抑。霜蛾和孟蟬是古代傳說中的寓意象征，暗示了作者對過去的懷念和對未來的期待。

第三句"潤澤翻為田父喜"，以農田的父親為隱喻，描述了雨水的滋潤和豐收的喜悅。雨水給大地帶來滋潤，使莊稼茁壯成長，預示著豐收的希望。

最后一句"紅燈帶雨卜豐年"，以紅燈和雨水為象征，意味著喜慶和幸福。紅燈在雨中閃爍，代表著新的一年即將帶來豐收和好運。

整首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對生活的思考和對美好未來的期待。它描繪了元夕夜中的情景，通過自然景物和隱喻的運用，表達了作者的情感和對豐收與幸福的向往。這首詩在形式上是四絕，即四句詩，每句四個字，節奏平緩，意境深遠，給人以美的享受和心靈的觸動。

yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi
元夕雨中偶成四絕奉寄東齋

làng ér guī qù bào chóu mián, gū fù shuāng é yǔ mèng chán.
浪兒歸去抱愁眠，孤負霜蛾與孟蟬。
rùn zé fān wèi tián fù xǐ, hóng dēng dài yǔ bo fēng nián.
潤澤翻為田父喜，紅燈帶雨卜豐年。