“遺碣鑽辭掩夜臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舊挽汪隱君》是宋代陳起創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遺碣鉆辭掩夜臺，
修文空嘆逞余才。
鹿坡明月成惆悵，
不見高人自往來。

詩意：
這首詩詞表達了陳起對逝去歲月的懷念和對自己才華荒廢的懊悔之情。他在夜晚來到一座遺留下來的碑碣旁，苦思冥想，感嘆自己曾經以文才自居，卻沒有充分發揮才華的機會。同時，他望著鹿坡上明亮的月光，對自己未能結識高人、得到指點而感到惆悵。

賞析：
這首詩詞通過對夜晚的景物描寫，刻畫了陳起內心的情感。遺碣和夜臺象征著過去的輝煌與榮耀，而陳起以一種鉆研辭章的姿態來掩蓋這一切。他自嘆修養文學的努力似乎都成了徒勞，無法實現自己的抱負。鹿坡上的明月則增添了一種寂寥和凄涼的氛圍，象征著高人的缺席。陳起的心境在這明亮的月光下更加明顯，他對未曾遇見過的高人感到遺憾和迷茫。

整首詩以簡練的文字表達了作者的情感，展現了他對才華和機遇的思考和渴望。它讓讀者感受到作者內心的失落和追求，同時也引發了對人生意義、命運和機遇的思考。

jiù wǎn wāng yǐn jūn
舊挽汪隱君

yí jié zuān cí yǎn yè tái, xiū wén kōng tàn chěng yú cái.
遺碣鑽辭掩夜臺，修文空嘆逞馀才。
lù pō míng yuè chéng chóu chàng, bú jiàn gāo rén zì wǎng lái.
鹿坡明月成惆悵，不見高人自往來。