“白屋釜生魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《商歌》是宋代詩人羅與之的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白屋釜生魚，
青樓行細膾。
靜思天地間，
寧有私覆載。

詩意：
這首詩以簡潔而生動的語言表達了作者對清貧生活的思考和對人生價值的思索。詩中描述了住在白屋中的人們，用簡樸的鐵釜烹煮出美味的魚肉；而在高樓大廈中，人們享受著精美細膩的美食。然而，作者在靜思天地間，思考著人世間的虛妄和追求私利的行為，反問世人是否僅僅追求個人私利而不顧天地萬物的安寧。

賞析：
《商歌》以簡潔明了的語言表達了詩人對人生價值的思考。首句“白屋釜生魚”直接描繪了貧寒環境下的生活場景，以簡單的動作和形象象征著人們在艱苦環境中所能創造出的美好。第二句“青樓行細膾”則以對比的手法，將貧富兩個極端進行對比，強調了人們對于享受的追求。接下來的兩句“靜思天地間，寧有私覆載”，通過對自然和宇宙的思考，表達了作者對追求私利和虛妄欲望的質疑。

整首詩以簡練的語言表達了作者對貧富差距和追求個人私利的反思。通過對比白屋和青樓，以及對天地的思考，揭示了人們在追求物質享受時是否忽略了內心的寧靜和對整個世界的關懷。詩人以簡練的文字，傳遞了深刻的思考和警示，引導讀者思考人生的真正價值和生活的意義。

shāng gē
商歌

bái wū fǔ shēng yú, qīng lóu xíng xì kuài.
白屋釜生魚，青樓行細膾。
jìng sī tiān dì jiān, níng yǒu sī fù zài.
靜思天地間，寧有私覆載。