“靈均去后無人問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭》是宋代吳錫疇創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石畔棱棱翠葉長，
葳蕤紫蕊吐幽芳。
靈均去后無人問，
林密山深只自香。

詩意：
這首詩詞以蘭花為主題，表達了蘭花在深山幽谷中靜靜綻放的美麗和自足的境地。蘭花在石畔生長，翠綠的葉子茂盛，紫色的花蕊散發出幽幽的芳香。詩人提到了靈均，可能指的是一個人名，暗示著在靈均離開之后，再也沒有人來關心蘭花。蘭花生長在林密山深之中，只有自身散發出獨特的香氣。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了蘭花的美麗和獨特。石畔的蘭花茂盛生長，翠綠的葉子和紫色的花蕊構成了鮮明的色彩對比，展現了蘭花嬌美的形態。詩中的“葳蕤紫蕊吐幽芳”一句，形容了蘭花散發出的隱約芳香，給人以清幽的感覺。詩人通過描述蘭花在深山中的生長環境，強調了蘭花在寂靜中獨自綻放的狀態，暗示了蘭花的高潔和獨立。詩的最后兩句“靈均去后無人問，林密山深只自香”，表達了蘭花被遺忘的悲涼和自足的態度。整首詩詞以簡潔、凝練的語言展示了蘭花的獨特魅力，給人以清新、淡雅的感受。

lán
蘭

shí pàn léng léng cuì yè zhǎng, wēi ruí zǐ ruǐ tǔ yōu fāng.
石畔棱棱翠葉長，葳蕤紫蕊吐幽芳。
líng jūn qù hòu wú rén wèn, lín mì shān shēn zhǐ zì xiāng.
靈均去后無人問，林密山深只自香。