“揚子江頭欸乃歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孫艮夫贈別》是一首宋代詩詞，作者是吳錫疇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在揚子江頭唱歌啊，
天上星斗交錯如河。
雖然害怕沒有才思去領略風月，
但我會盡可能地收集起來，也許不多。

詩意：
這首詩詞描繪了作者站在揚子江邊，唱歌表達自己的情感。他觀察到天上的星斗布滿整個天空，猶如一條斜流的河流。作者承認自己可能缺乏才思，無法領略到高雅的風月之美，但他仍然努力收集和珍惜自己能夠觸及到的一切。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者的心境和態度。揚子江頭作為背景，凸顯了作者的孤獨感和對自然景觀的敏感。天空中的星斗和河流的意象，給人以廣闊和無限的感覺。作者自知沒有才思，但他并不氣餒，相反，他決心盡可能地收集自己能夠獲取的一切美好事物。這種積極向上的態度值得贊賞。

整首詩詞語言簡練，意境清新，表達了作者對美的渴望和對生活的熱愛。它鼓勵人們在自己的有限能力范圍內，積極尋求美好，珍惜身邊的一切。這種積極向上的情感在現實生活中也具有一定的啟示意義。

cì yùn sūn gěn fū zèng bié
次韻孫艮夫贈別

yáng zǐ jiāng tóu ǎi nǎi gē, yī tiān xīng dǒu luò xié hé.
揚子江頭欸乃歌，一天星斗絡斜河。
pà wú cái sī kān fēng yuè, shí rù xī náng wèi bì duō.
怕無才思堪風月，拾入奚囊未必多。