“翅濕沾微雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎燕》是宋代葛天民所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
咫尺春三月，
尋常百姓家。
為迎新燕入，
不下舊簾遮。
翅濕沾微雨，
泥香帶落花。
巢成雛長大，
相伴過年華。

詩意：
這首詩描繪了一個尋常百姓家迎接春天到來的場景。在三月的春天里，家家戶戶都在為迎接新燕的歸來而準備。盡管舊簾已經陳舊，但為了迎接新燕，人們并沒有把它放下來，而是用它遮擋著窗戶。燕子的翅膀沾濕了微雨，身上還帶著泥土的香氣和落花。它們的巢已經建成，雛鳥也長大了，它們相伴度過了一個年華。

賞析：
這首詩以平淡樸實的語言描繪了一個平凡家庭的春天景象，展現了人們對自然的留戀和對生命的熱愛。詩中的燕子象征著春天的到來和新生命的希望，它們的歸來讓人們感到喜悅和溫暖。作者通過描寫燕子翅膀沾濕微雨、帶著泥土的香氣和落花，以及巢中的雛鳥成長，表達了春天的生機勃勃和一切事物的成長與變化。這首詩情感真摯，質樸自然，讓人感受到了春天的美好和生命的蓬勃。同時，詩中寓意深遠，呼應了人們對于美好事物的追求和對于歲月流轉的感慨，展示了人與自然的和諧共生之道。

總體而言，這首詩詞以簡潔、生動的語言描繪了春天的到來和人們對于生命的熱愛，展示了作者對自然的細膩觀察和對生活的感悟，同時也表達了對美好事物的追求和對時光流轉的思考。

yíng yàn
迎燕

zhǐ chǐ chūn sān yuè, xún cháng bǎi xìng jiā.
咫尺春三月，尋常百姓家。
wèi yíng xīn yàn rù, bù xià jiù lián zhē.
為迎新燕入，不下舊簾遮。
chì shī zhān wēi yǔ, ní xiāng dài luò huā.
翅濕沾微雨，泥香帶落花。
cháo chéng chú zhǎng dà, xiāng bàn guò nián huá.
巢成雛長大，相伴過年華。