“黛拂雙粉襯毫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶》是一首宋代的詩詞，作者是葛天民。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蝶翩翩地拂動著雙翅，粉色的花朵為其襯托。在晴朗的陽光下，蝶兒與花兒相伴相遇。它輕盈地圍繞著花朵，遠離花朵時小心地繞過游絲，不想觸動高處的細絲。它飛來飛去，卻隨時可能飛散，它深情地舞動著翅膀，為了誰而辛勤勞作呢？吳王的花草和騰王的筆，與楚國的《離騷》相比，千年來風采依舊。

詩意：
這首詩描繪了一只蝴蝶在花叢中翩翩起舞的景象。蝶兒輕盈自由地飛舞，與花兒相互映襯，它繞過花朵時小心避開細絲，展示了它的靈巧和敏感。蝶兒的存在是短暫的，但它卻用深情的舞姿帶給人們美的享受。詩中還以吳王的花草和騰王的筆作為對比，表達了蝶兒的美麗與吳楚兩國的文化之間的關聯和對比。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了蝴蝶在花叢中的舞動情景，通過對蝶兒的細膩描繪，表達了作者對自然界的贊美和對生命短暫性的思考。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到蝶兒的靈動和美麗。另外，詩中還以吳楚兩國的文化象征物為對比，更加凸顯了蝶兒的美麗和短暫性。

整首詩意蘊含深遠，不僅描繪了蝴蝶的美麗舞姿，還通過對比表達了生命的短暫和美的稍縱即逝。蝶兒的飛舞和美麗被賦予了深刻的意義，令人感嘆生命的脆弱和珍貴。同時，通過吳楚兩國文化的對比，詩中還蘊含了一種對傳統文化的思考和贊美。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，生動地描繪了自然界中蝴蝶的美麗形象，并借此表達了對生命短暫性和美的珍視。它展示了作者對自然界的細膩觀察和對生命哲理的思考，給讀者帶來一種深思和感慨。

dié
蝶

dài fú shuāng fěn chèn háo, chì hōng qíng rì bàn xiāng zāo.
黛拂雙粉襯毫，翅烘晴日伴相遭。
xì gōu zhì zi cóng huā yuǎn, kǒng rě yóu sī mò zhǎn gāo.
戲勾穉子從花遠，恐惹游絲莫斬高。
xǔ xǔ shū lái réng yì sàn, shēn shēn jiāo wǔ wèi shuí láo.
栩栩倏來仍易散，深深交舞為誰勞。
wú wáng huā cǎo téng wáng bǐ, qiān zǎi fēng liú dí chǔ sāo.
吳王花草騰王筆，千載風流敵楚騷。