“修筧通泉壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是宋代葛天民創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠樹何稠疊，清風梢羨馀。
枕縈云片片，簾透雨疏疏。
修筧通泉壑，殘碑出野鋤。
丘陵知幾變，耕稼雜陶漁。

中文譯文：
青翠的樹木層層疊疊，清風只能在樹梢上羨慕它們的余涼。
云霧纏繞在枕頭旁，簾子透出雨點稀疏。
修建的竹籬笆通往泉水和山谷，殘破的碑碣從荒野中露出鋤頭。
山丘和小山崗知道經歷了多少變遷，耕作和捕魚的生活交織在一起。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景色和人們日常生活的圖景。詩人首先描繪了繁茂的樹木和清風，樹木的稠密和清風的輕盈形成了鮮明的對比。接著，詩人描述了枕頭旁云霧的繚繞和簾子透出的雨點，給人一種寧靜、清新的感覺。

詩中還描繪了修建的竹籬笆通向泉水和山谷，以及從荒野中露出的殘破碑碣和鋤頭。這些元素表達了人們與自然的親密關系，通過修筑籬笆和耕作捕魚來獲取自然的恩賜。

整首詩詞以自然景色和人們的生活為主題，展現了宋代人們對自然的熱愛和對平凡生活的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了自然的美與人們的生活場景，給人以清新、閑適的感受。詩人通過描繪樹木、風、云霧、雨點等自然元素，使讀者仿佛置身于一幅寧靜的山水畫中。

詩中的竹籬笆、殘破的碑碣和鋤頭等細節，展現了人們與自然的緊密聯系和對自然的依賴。詩人通過描寫丘陵山崗的變遷，表達了對人類生活的思考和對時間的感慨。

整首詩詞以自然景色和簡單的生活為題材，反映了宋代文人的生活態度和審美情趣。它呈現出一種寧靜、自然的生活狀態，展示了作者對自然美的熱愛和對平凡生活的贊美。

ǒu tí
偶題

lǜ shù hé chóu dié, qīng fēng shāo xiàn yú.
綠樹何稠疊，清風梢羨馀。
zhěn yíng yún piàn piàn, lián tòu yǔ shū shū.
枕縈云片片，簾透雨疏疏。
xiū jiǎn tōng quán hè, cán bēi chū yě chú.
修筧通泉壑，殘碑出野鋤。
qiū líng zhī jǐ biàn, gēng jià zá táo yú.
丘陵知幾變，耕稼雜陶漁。