“釣竿漁艇小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春聯句九首》是宋代許月卿的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清廟朱弦瑟，羔羊素纓風。
清廟里演奏著紅色的弦瑟，風吹拂著羔羊的白色鞍轡。

釣竿漁艇小，園徑李蹊通。
小小的釣竿和漁艇，園中的小徑通向李樹。

白酒渾忘送，皇天似不公。
白酒倒滿了卻忘了送，皇天似乎不公平。

風檐開秀色，雪嶺現酥胸。
風檐展示出美麗的色彩，雪山顯露出酥軟的胸懷。

王化殊無外，圣賢時復中。
王者的化育并沒有外在的跡象，圣賢的風采再次出現。

人稱君子子，卿自密翁翁。
人們稱呼你為君子之子，你自己是個謙虛的人。

從喚酒經癖，聊紓花史忠。
你從呼喚酒來克服癖好，以此消解對花草的癡迷。

前知安用卜，定見不訪訌。
早已知道如何安定使用卜筮，堅定的信念不會去爭辯。

橘仆使令熟，竹君家計豐。
橘仆奉命使橘子成熟，竹管君家的計劃豐盛。

六年無不可，三語將無同。
六年來無事不可做，三言兩語將不再相同。

柳子慣乞巧，韓公不送窮。
柳子習慣于乞巧，而韓公卻不愿將他送入貧窮。

這首詩詞描繪了一個富有哲理的景象，其中融入了對自然、人生和官場的思考。詩人通過描繪清廟、羔羊、釣竿、漁艇、園徑、李樹等元素，展現了春日的景色和生活的情趣。同時，詩人也在其中表達了對官場的感慨和對人生的思索，探討了君子之行和人與自然的關系。整首詩詞充滿了深邃的意境和哲理，給人以思考和品味的空間。

mù chūn lián jù jiǔ shǒu
暮春聯句九首

qīng miào zhū xián sè, gāo yáng sù yù fēng.
清廟朱弦瑟，羔羊素緎風。
diào gān yú tǐng xiǎo.
釣竿漁艇小。
yuán jìng lǐ qī tōng.
園徑李蹊通。
bái jiǔ hún wàng sòng, huáng tiān shì bù gōng.
白酒渾忘送，皇天似不公。
fēng yán kāi xiù sè, xuě lǐng xiàn sū xiōng.
風檐開秀色，雪嶺現酥胸。
wáng huà shū wú wài, shèng xián shí fù zhōng.
王化殊無外，圣賢時復中。
rén chēng jūn zǐ zi, qīng zì mì wēng wēng.
人稱君子子，卿自密翁翁。
cóng huàn jiǔ jīng pǐ, liáo shū huā shǐ zhōng.
從喚酒經癖，聊紓花史忠。
qián zhī ān yòng bo, dìng jiàn bù fǎng hòng.
前知安用卜，定見不訪訌。
jú pū shǐ lìng shú, zhú jūn jiā jì fēng.
橘仆使令熟，竹君家計豐。
liù nián wú bù kě, sān yǔ jiāng wú tóng.
六年無不可，三語將無同。
liǔ zi guàn qǐ qiǎo, hán gōng bù sòng qióng.
柳子慣乞巧，韓公不送窮。