“水可四溟通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春聯句九首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我像濂溪一樣拙樸，人們嘲笑我凝固的風格。
天空與千重山融為一體，水可以連通四方。
我有二、三位好友，他們中有一位將來會成為重要人物。
自在地吟唱尋趣，心胸寬廣如晴朗的光芒。
傲視蕓花的香氣中，醉臥在花影之中。
以文章解讀遷徙的歷史，以計謀超越涪翁的法則。
與酒交往密切，為花謀略必須忠誠。
鶴琴在清夜中警覺，鶯燕在暮春中爭鳴。
冰雪融化契合杜預的預言，露水晞光尋求鞏豐的意見。
向往能夠理解至深之人，學習尊貴而又獨特。
山水清麗，音樂悅耳，園林景色無窮盡。

詩意和賞析：
《暮春聯句九首》是一首描寫作者自身心境和對自然、人生的感悟的詩詞。詩中的第一句“我似濂溪拙，人嗤凝式風”，表達了作者自我感覺拙樸，但卻被人們嘲笑其風格的情緒。接著，詩人以自然景物來表達對生活的理解，將天空與千重山、水與四方相連，展示了自然的壯麗與廣闊。詩中提到的“二三子”可能指的是作者的朋友，其中一位將來會有重要的地位。此處表達了作者對友誼和人生發展的期待。

接下來的幾句描述了作者的心境和態度。他自由自在地吟唱，胸懷開闊如晴朗的光芒，表現出一種豁達、樂觀的心態。他驕傲地看待蕓花的香氣，醉臥在花影中，展現了對美好事物的欣賞和享受。

詩的后半部分強調了學識、智慧和為人之道。作者提到文章可以解讀遷徙的歷史，計謀可以超越傳統的法則，顯示了對知識、智慧和獨創性的追求。與酒交往密切，為花謀略必須忠誠，體現了作者對友情和美好事物的珍視和承諾。

最后幾句詩以自然景物為背景，描述了作者向往理解深刻之人和追求卓越的態度。山水清麗，音樂悅耳，園林景色無窮盡，展示了作者對美的追求和對生活的熱愛。

整首詩以自然景物為背景，通過對自己心境和態度的描繪，表達了作者對友情、美好事物和卓越追求的向往和熱愛。詩詞展示了宋代文人的豁達情懷和對自然美的贊美，同時也體現了作者個人的心境和《暮春聯句九首》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我像濂溪一樣拙樸，人們嘲笑我凝固的風格。
天與千重山相連，水可通四溟。
我有二、三位好友，他們中有一位將來會成為重要人物。
自在地吟唱尋趣，心胸開闊如晴朗的光芒。
驕視蕓花的香氣，醉臥在花影之中。
以文章解讀遷徙的歷史，以計謀超越涪翁的法則。
與酒交往密切，為花謀必須忠誠。
鶴琴在清夜中警覺，鶯燕在暮春中爭鳴。
冰雪融化契合杜預的預言，露水晞光尋求鞏豐的意見。
向往能夠理解至深之人，學習尊貴而獨特。
山水清麗，音樂悅耳，園林景色無窮盡。

詩意和賞析：
《暮春聯句九首》是一首表達作者自身情感和對自然、人生的感悟的詩詞。首句中的“我似濂溪拙，人嗤凝式風”，表達了作者自我感覺拙樸，但卻受到人們嘲笑其風格的心情。接下來，詩人通過描繪自然景物，將天空與千重山相連，水可以通向四方，展示了自然的壯麗和廣闊。詩中提到的“二三子”可能指的是作者的好友，其中一位將來會成為重要人物。這表達了作者對友誼和人生發展的期望。

接下來幾句描述了作者的心境和態度。他自由自在地吟唱，心胸開闊如晴朗的光芒，展現出一種豁達、樂觀的心態。他驕視蕓花的香氣，醉臥在花影中，展示了對美好事物的欣賞和享受。

詩的后半部分強調了學識、智慧和為人之道。作者提到文章可以解讀歷史的遷徙，計謀可以超越傳統的法則，顯示了對知識、智慧和創新的追求。與酒交往密切，為花謀略必須忠誠，體現了作者對友情和美好事物的珍視和承諾。

最后幾句詩以自然景物為背景，描述了作者向往理解深刻之人和追求卓越的態度。山水清麗，音樂悅耳，園林景色無窮盡，展示了作者對美的追求和對生活的熱愛。

整首詩以自然景物為背景，通過對自身心境和態度的描繪，表達了作者對友情、美好事物和卓越追求的向往和熱愛。詩詞展示了宋代文人的豁達情懷和對自然美的贊美，同時也體現了作者個人的心境和追求。

mù chūn lián jù jiǔ shǒu
暮春聯句九首

wǒ shì lián xī zhuō, rén chī níng shì fēng.
我似濂溪拙，人嗤凝式風。
tiān lián qiān zhàng hé, shuǐ kě sì míng tōng.
天連千障合，水可四溟通。
wǒ yǒu èr sān zi, tā nián shí bā gōng.
我友二三子，他年十八公。
xiāo yáo yín nòng qù, sǎ luò jì guāng xiōng.
逍遙吟弄趣，灑落霽光胸。
ào nì yún xiāng lǐ, zuì mián huā yǐng zhōng.
傲睨蕓香里，醉眠花影中。
wén zhāng jiě qiān shǐ, jì lǜ gèng fú wēng.
文章解遷史，計律更涪翁。
yǔ jiǔ jiāo yú mì, wèi huā móu bì zhōng.
與酒交逾密，為花謀必忠。
hè qín qīng yè jǐng, yīng yàn mù chūn hòng.
鶴琴清夜警，鶯燕暮春訌。
bīng shì qì dù yù, lù xī xún gǒng fēng,
冰釋契杜預，露晞詢鞏豐，
xiàng néng zhī zhì zhì, xué guì bù tóng tóng.
向能知至至，學貴不同同。
shān shuǐ qīng yīn yǒu, yuán lín shèng shì qióng.
山水清音有，園林勝事窮。