“輕煙薄霧結凄迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露》是宋代許月卿創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕煙薄霧結凄迷，
顆顆勻圓訝許齊。
無雨無風聞葉響，
如珠如粟壓花低。
飛來蓮葉仙猶濕，
吟過林稍蟬不饑。
散灑劉郎金露掌，
不垣不戶總京低。

詩意：
這首詩以描繪清晨的露水為主題，通過細膩的描寫表達了作者對自然景象的觀察和感受。詩中展現了清晨的寧靜和神秘感，以及自然界的生機與美麗。

賞析：
首句“輕煙薄霧結凄迷”，描繪了清晨的輕霧和薄煙彌漫的景象，給人一種朦朧的感覺。接著，“顆顆勻圓訝許齊”，形容露珠如珠寶般均勻而圓滿地散布在花葉上，給人以美麗的視覺享受。

接下來的兩句“無雨無風聞葉響，如珠如粟壓花低”，描述了清晨沒有雨水和風，只能聽到葉子微微的聲響。露珠宛如珠寶和谷粒般壓在花朵上，使花朵低垂，增添了一種嬌媚的感覺。

下一句“飛來蓮葉仙猶濕”，描繪了一片蓮葉從遠處飛來，仍然沾濕著清晨的露水，給人以幻境般的感受。而“吟過林稍蟬不饑”，則表達了蟬鳴聲穿過林間，蟬雖然饑餓，但并不停止鳴叫，展現了自然界的生機活力。

最后兩句“散灑劉郎金露掌，不垣不戶總京低”，以一種典故的方式，表現了露水的美麗和珍貴。劉郎金露掌是指早上露水灑在劉郎的手掌上，而不論是城墻還是住戶，都因為露水的美麗而低下了身段。

整首詩通過描繪清晨的自然景色和露水的美麗，表達了對自然的贊美和對生命力的謳歌。通過細膩的描寫和意象的運用，給人帶來一種寧靜、神秘和生機勃勃的感受，展示了宋代詩人對自然的敏感和獨特的藝術表達能力。

lù
露

qīng yān bó wù jié qī mí, kē kē yún yuán yà xǔ qí.
輕煙薄霧結凄迷，顆顆勻圓訝許齊。
wú yǔ wú fēng wén yè xiǎng, rú zhū rú sù yā huā dī.
無雨無風聞葉響，如珠如粟壓花低。
fēi lái lián yè xiān yóu shī, yín guò lín shāo chán bù jī.
飛來蓮葉仙猶濕，吟過林稍蟬不饑。
sàn sǎ liú láng jīn lù zhǎng, bù yuán bù hù zǒng jīng dī.
散灑劉郎金露掌，不垣不戶總京低。