“鏡湖扁字無今古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄顧次岳五首》是宋代詩人許月卿創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡湖上的扁舟沒有古今的痕跡，
沒有古代，也沒有現代，只有這顆心。
云彩籠罩著枕邊的官署和玉砌，
月亮到了天外，陽光像熔化的金子。
樓臺仿佛水墨畫一般，
煙霧彌漫在峽谷和山嶺之間。
必須相信尚書是最難讀懂的，
人世間沒有許多寬廣的胸懷。

詩意：
《寄顧次岳五首》通過描繪自然景色和抒發感慨，表達了詩人對真實與虛妄、傳統與現代、人情與權勢等對立概念的思考。詩人以鏡湖、云彩、月亮、陽光、樓臺等意象來呈現出一種超越時空的意境，表達了對世界萬物的獨特感受。詩詞中也透露出對權勢和知識的懷疑，認為尚書的真正含義是最難以理解的，而人們所追求的寬廣胸懷在現實中并不常見。

賞析：
《寄顧次岳五首》以簡練的語言和意象豐富的描寫，展示了許月卿獨特的思想和審美情趣。詩中運用了對比的手法，通過對古今、現實與理想、外在與內心的對立關系的描繪，表達了詩人對人生、社會和世界的思考。鏡湖、云彩、月亮等自然景物被詩人賦予了獨特的意義，體現了詩人對自然之美的贊美和對人生哲理的思索。

詩詞中的"扁字"、"枕邊堂署玉"、"尚書"等詞語，暗示了詩人對權勢、知識和社會現實的懷疑和反思。他認為真正有價值的東西往往被掩埋和混淆，而人們追求的虛名和權力并不能給予內心真正的滿足。通過描繪樓臺、煙霧等景物，詩人創造了一種仿佛水墨畫的意境，強調了現實和虛幻之間的界限模糊和變幻莫測。

整首詩詞給人以古樸、幽靜的感覺，通過對自然景色和內心感受的描繪，展示了詩人獨特的審美情趣和對人生哲理的思考。同時，通過對權勢、知識和社會現實的質疑，表達了對個體內心世界的重視和對真理的追求。這使得《寄顧次岳五首》成為宋代詩詞中一首獨特而有深度的作品。

jì gù cì yuè wǔ shǒu
寄顧次岳五首

jìng hú biǎn zì wú jīn gǔ, wú gǔ wú jīn zhī cǐ xīn.
鏡湖扁字無今古，無古無今只此心。
yún rù zhěn biān táng shǔ yù, yuè qióng tiān wài rì róng jīn.
云入枕邊堂署玉，月窮天外日鎔金。
lóu tái fǎng fú shuǐ mò huà, yān wù kōng méng yán hè cén.
樓臺仿佛水墨畫，煙霧空蒙巖壑岑。
xū xìn shàng shū zuì nán dú, rén jiān wú xǔ dà xiōng jīn.
須信尚書最難讀，人間無許大胸襟。