“未覺此詩迂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀秦漢間事二首》是宋代詩人羅公升創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文：

秦王狹百二，猛虎正負嵎。
壯哉田家子，赤手摩其須。
叩關固蹉跎，未覺此詩迂。
沛公居山東，財色良區區。
一朝咸陽去，始作帝者圖。
碭公倘不偶，陳中遂長驅。
求知千載下，優劣當何如。
九原已黃土，極目空欷噓。

這首詩詞描述了秦漢之間的歷史事件，并表達了對歷史人物的贊美和對歷史命運的思考。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了秦始皇和劉邦（漢高祖）在歷史舞臺上的不同命運，展現了羅公升對歷史的思考和對英雄人物的贊美之情。

首先，詩中提到“秦王狹百二，猛虎正負嵎”。這是指秦始皇統一六國后的稱號，他的權勢和威嚴如同一頭猛虎，無人能敵。接著描述了田家子劉邦的壯志豪情，他不畏強大的秦王，勇敢地與之抗爭。

然后，詩中描寫了劉邦的艱苦奮斗和不懈努力。他擊敗了秦朝的統治者，成為漢朝的創立者。而另一位名為碭公的人物，倘若沒有與劉邦結盟，便無法順利地驅逐秦軍，使得劉邦能夠在陳中（陳留）崛起。

接下來，詩人思考了求知之路的艱辛和人才的優劣。詩中反問：“求知千載下，優劣當何如。”這表達了對歷史人物的思考和對英雄形象的評價，暗示人才的出現與歷史的發展息息相關。

最后，詩詞以“九原已黃土，極目空欷噓”作為結尾。九原是古代中國西北地區的稱呼，這里指的是秦朝的國土。黃土象征著歲月的流轉和歷史的變遷。極目空欷噓則表達了詩人對歷史的感慨和對逝去歲月的惋惜之情。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，描繪了秦漢之間的歷史故事，表達了對歷史英雄和歷史命運的思考和贊美之情，同時也反映了詩人對人才和求知的看法，以及對歷史滄桑和興衰的感慨。

jì qín hàn jiān shì èr shǒu
紀秦漢間事二首

qín wáng xiá bǎi èr, měng hǔ zhèng fù yú.
秦王狹百二，猛虎正負嵎。
zhuàng zāi tián jiā zǐ, chì shǒu mó qí xū.
壯哉田家子，赤手摩其須。
kòu guān gù cuō tuó, wèi jué cǐ shī yū.
叩關固蹉跎，未覺此詩迂。
pèi gōng jū shān dōng, cái sè liáng qū qū.
沛公居山東，財色良區區。
yī zhāo xián yáng qù, shǐ zuò dì zhě tú.
一朝咸陽去，始作帝者圖。
dàng gōng tǎng bù ǒu, chén zhōng suì cháng qū.
碭公倘不偶，陳中遂長驅。
qiú zhī qiān zǎi xià, yōu liè dāng hé rú.
求知千載下，優劣當何如。
jiǔ yuán yǐ huáng tǔ, jí mù kōng xī xū.
九原已黃土，極目空欷噓。