“若以俗眼觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代羅公升創作的《入書室東垣有神光自幾案出三首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當我用世俗的眼光觀察，富貴與貧窮如翻掌一般。但若用法眼來觀察，追求貧富終究是無意義的。我感到自己的存在是累贅，超越個人的境界才是真正的安寧。若能拋卻塵世的紛擾，為我創造不朽的事物。

詩意：
這首詩詞通過對世俗觀念和法眼觀察的對比，表達了作者對功名利祿的看法。在世俗眼中，人們常常追求富貴與貧窮，但作者認為這種追求是虛幻的，無法帶來真正的滿足和安寧。相比之下，作者認為超越個人欲望，追求超越塵世的事物才能獲得真正的價值和永恒。

賞析：
這首詩詞以對比的手法，通過世俗眼和法眼的對照，表達了作者對人生追求的不同層面的思考。在世俗眼中，人們往往以功名利祿為追求目標，但作者認為這種追求是空虛的，只是轉瞬即逝的榮華。相比之下，法眼的觀察則超越了功名利祿，指向了更高尚的境界，追求超越個人欲望的事物，這才能真正獲得內心的寧靜和不朽的意義。

詩中的"窮達竟何有"表達了作者對功名利祿的淡漠態度，他認為這種世俗追求是沒有意義的。"吾身以覺贅，身外安足守"則表達了作者對自我的反思，感到自己的存在是累贅的，真正的安寧在于超越個人欲望。最后兩句詩"若□謝□□，為我作不朽"留下了一些空白，這種未盡之感增加了詩詞的開放性，讀者可以根據自己的理解和感受來填充這部分內容，也凸顯了作者對超越塵世追求不朽的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對世俗和超越的思考，表達了作者對功名利祿的淡然態度和對追求內心寧靜和永恒的向往，展示了一種超脫塵世的人生觀和價值觀。

rù shū shì dōng yuán yǒu shén guāng zì jī àn chū sān shǒu
入書室東垣有神光自幾案出三首

ruò yǐ sú yǎn guān, róng kū jǐ fān shǒu.
若以俗眼觀，榮枯幾翻手。
ruò yǐ fǎ yǎn guān, qióng dá jìng hé yǒu.
若以法眼觀，窮達竟何有。
wú shēn yǐ jué zhuì, shēn wài ān zú shǒu.
吾身以覺贅，身外安足守。
ruò xiè, wèi wǒ zuò bù xiǔ.
若□謝□□，為我作不朽。