“邈若羅浮巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安陸白兆山桃花巖寄劉侍御綰》是唐代詩人李白的作品。詩中表達了詩人對仙境的向往和追求，以及對自然景色的贊美。

詩中描述了詩人云臥三十年，對仙境的向往和愛好，以及在桃花巖的歸來和在巖上的休息。詩人與桃花巖的山岳、云窗、潭水、猿猴等自然景色進行對話，并體會到仙境的美麗和寧靜。詩人感嘆仙境的壯麗和美麗，表達了對自然景色的贊美和向往。詩人以自然景色的交換和變化，展示了詩人對自然界的熱愛和敏感。

李白以獨特的想象力和寫作技巧，在這首詩中展示了他對自然景色的深刻觀察和對美好的向往。他以詩人的想象力和情感，通過描繪仙境的美麗和寧靜，表達了對人類幸福和追求的向往。這首詩詞意境深遠，寓意深刻，對讀者來說有很深的啟發和感染力。

ān lù bái zhào shān táo huā yán jì liú shì yù wǎn zuò chūn guī táo huā yán yí xǔ shì yù
安陸白兆山桃花巖寄劉侍御綰（作春歸桃花巖貽許侍御）

yún wò sān shí nián, hào xián fù ài xiān.
云臥三十年，好閑復愛仙。
péng hú suī míng jué, luán hè xīn yōu rán.
蓬壺雖冥絕，鸞鶴心悠然。
guī lái táo huā yán, dé qì yún chuāng mián.
歸來桃花巖，得憩云窗眠。
duì lǐng rén gòng yǔ, yǐn tán yuán xiāng lián.
對嶺人共語，飲潭猿相連。
shí shēng cuì wēi shàng, miǎo ruò luó fú diān.
時升翠微上，邈若羅浮巔。
liǎng cén bào dōng hè, yī zhàng héng xī tiān.
兩岑抱東壑，一嶂橫西天。
shù zá rì yì yǐn, yá qīng yuè nán yuán.
樹雜日易隱，崖傾月難圓。
fāng cǎo huàn yě sè, fēi luó yáo chūn yān.
芳草換野色，飛蘿搖春煙。
rù yuǎn gòu shí shì, xuǎn yōu kāi shàng tián.
入遠構石室，選幽開上田。
dú cǐ lín xià yì, yǎo wú qū zhōng yuán.
獨此林下意，杳無區中緣。
yǒng cí shuāng tái kè, qiān zǎi fāng lái xuán.
永辭霜臺客，千載方來旋。