“掃石坐松風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閒中》是一首宋代詹本所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事問不知，
山中一樽酒。
掃石坐松風，
綠陰滿巾袖。

詩意：
這首詩詞表達了作者在閑暇之中的心境。作者感嘆人們對于萬事的追問和追求都無法得到真正的答案，而他卻選擇了在山中享受一瓶美酒。他坐在石頭上，感受松樹林中的清風，綠蔭遮滿了他的衣袖。這首詩詞展現了作者對自然的喜愛和對寧靜、悠閑生活的向往。

賞析：
《閒中》這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在平靜的山野中尋找寧靜和自由的心境。首句“萬事問不知”，表達了人們對于眾多問題的困惑和迷茫，暗示了人生中的煩惱和困擾。接著，作者選擇了在山中飲酒，這是他逃離塵世紛擾的方式，也是對自然的回歸。他坐在石頭上，感受松風拂面，綠蔭覆蓋他的衣袖，表現出他與自然的親近和融合。整首詩詞以簡練的四句表達了作者內心的寧靜和對自由自在生活的追求。

這首詩詞以簡潔、淡泊的語言傳達了作者在山野中追求寧靜和自由的心境，展示了宋代文人崇尚自然、追求心靈安寧的思想情懷。它也呼應了中國古代文人的閑適人生觀，倡導遠離塵世紛擾，追求心靈的寧靜和與自然的融合。這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，讓讀者感受到一種寧靜、恬淡的境界，啟發人們在喧囂的世界中尋找內心的平靜和自由。

xián zhōng
閒中

wàn shì wèn bù zhī, shān zhōng yī zūn jiǔ.
萬事問不知，山中一樽酒。
sǎo shí zuò sōng fēng, lǜ yīn mǎn jīn xiù.
掃石坐松風，綠陰滿巾袖。