“銀闕開九天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銀闕開九天”全詩
飄飄御風遠,銀闕開九天。
虎豹不見嗔,豈予有仙緣。
玉座覆紅云,香爐霏紫煙。
黃冠立小兆,冉冉導我前。
下土蟻虱臣,微衷懷欲宣。
兵戈幸休息,饑饉方連綿。
洪惟大生德,寔制水旱權。
愿言回哀眷,與世蘇倒懸。
皇靈閔臣請,曰其啟豐年。
再拜謝闕下,回飚墮林泉。
夜雷聲殷殷,甘澤朝盈田。
沈思喜且驚,魂交非偶然。
士抱當世憂,天猶為之鄰。
況此咎證臻,庸非燮理愆。
貞觀有房杜,斗米曾三錢。
分類:
作者簡介(林景熙)

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德陽,號霽山。溫州平陽(今屬浙江)人。南宋末期愛國詩人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生釋褐成進士,歷任泉州教授,禮部架閣,進階從政郎。宋亡后不仕,隱居于平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬于蘭亭附近。他教授生徒,從事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家,也是溫州歷史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。
《雜詠十首酬汪鎮卿》林景熙 翻譯、賞析和詩意
飄飄乘風遠,銀網開九天。
虎豹不見生氣,難道我有仙緣。
玉座覆紅說,香爐霏紫煙。
黃帽子立小兆,慢慢地引導我前進。
下土白蟻虱我,微衷懷想宣。
戰爭到休息,饑餓正在連綿不斷。
洪只有大生道德,塞控制水旱權。
愿言回哀眷,與世蘇倒掛。
神靈憐憫我,說他的報告豐收年。
拜謝朝廷下,回飆落林泉。
夜間雷聲,甘雨朝滿田。
沉思高興又吃驚,魂交并非偶然。
士兵抱著當代憂慮,天還為的鄰居。
何況這責任證明達到,難道不是協調管理失誤。
貞觀有房杜,斗米曾三錢。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“銀闕開九天”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng
雜詠十首酬汪鎮卿
lǎo lái píng rén shì, běi chuāng jì gāo mián.
老來屏人事,北窗寄高眠。
piāo piāo yù fēng yuǎn, yín quē kāi jiǔ tiān.
飄飄御風遠,銀闕開九天。
hǔ bào bú jiàn chēn, qǐ yǔ yǒu xiān yuán.
虎豹不見嗔,豈予有仙緣。
yù zuò fù hóng yún, xiāng lú fēi zǐ yān.
玉座覆紅云,香爐霏紫煙。
huáng guān lì xiǎo zhào, rǎn rǎn dǎo wǒ qián.
黃冠立小兆,冉冉導我前。
xià tǔ yǐ shī chén, wēi zhōng huái yù xuān.
下土蟻虱臣,微衷懷欲宣。
bīng gē xìng xiū xī, jī jǐn fāng lián mián.
兵戈幸休息,饑饉方連綿。
hóng wéi dà shēng dé, shí zhì shuǐ hàn quán.
洪惟大生德,寔制水旱權。
yuàn yán huí āi juàn, yǔ shì sū dào xuán.
愿言回哀眷,與世蘇倒懸。
huáng líng mǐn chén qǐng, yuē qí qǐ fēng nián.
皇靈閔臣請,曰其啟豐年。
zài bài xiè què xià, huí biāo duò lín quán.
再拜謝闕下,回飚墮林泉。
yè léi shēng yīn yīn, gān zé cháo yíng tián.
夜雷聲殷殷,甘澤朝盈田。
chén sī xǐ qiě jīng, hún jiāo fēi ǒu rán.
沈思喜且驚,魂交非偶然。
shì bào dāng shì yōu, tiān yóu wèi zhī lín.
士抱當世憂,天猶為之鄰。
kuàng cǐ jiù zhèng zhēn, yōng fēi xiè lǐ qiān.
況此咎證臻,庸非燮理愆。
zhēn guān yǒu fáng dù, dòu mǐ céng sān qián.
貞觀有房杜,斗米曾三錢。
“銀闕開九天”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。