“金粟堆前幾暮鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中作》是宋代詩人林景熙的作品。這首詩描繪了一個夢境中的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
《夢中作》

昭陵玉匣走天涯，
金粟堆前幾暮鴉。
水到蘭亭轉嗚咽，
不知真帖落誰家。

詩意和賞析：
這首詩以一種夢幻的方式展現了一系列景象，給人以神秘而離奇的感覺。詩的開篇，“昭陵玉匣走天涯”，描繪了一個寶匣自動飛離昭陵，飄向天涯的奇異景象。這里的昭陵是指古代帝王的陵墓，玉匣代表著珍貴寶物，這一景象暗示了詩人的心靈在夢中的自由飛翔，超越了現實的束縛。

接著，“金粟堆前幾暮鴉”，詩人將目光投向金黃如粟的堆積物前的幾只烏鴉。這里的金粟堆可以被視為豐收的象征，而烏鴉則暗示著歲月的流轉和生命的短暫。這種對比表達了人生的無常和時光的匆匆流逝。

在第三句，“水到蘭亭轉嗚咽”，詩人將視線投向水邊的蘭亭，描繪了水流緩緩流過蘭亭的景象。這里的蘭亭是指東晉文學家謝靈運的蘭亭集會，象征著文人雅集和人生歡樂。水流的嗚咽聲則暗示了歲月的不可逆轉和人生的沉思。

最后一句，“不知真帖落誰家”，給人以懸念和思考。詩人表達了對真實的追求和尋找的渴望，將夢幻與現實相對照，探討了人生的真相和歸宿。這句詩也可以理解為詩人對自己的創作的一種反思，思考著自己的作品會流傳到哪個家庭，被誰所珍藏。

《夢中作》通過奇幻的景象和意象的運用，表達了詩人對人生、時間和現實的思考。詩人將夢境中的景象與現實交織在一起，以此抒發內心的情感和對生命真諦的探索，給讀者留下了深入思考的空間。

mèng zhōng zuò
夢中作

zhāo líng yù xiá zǒu tiān yá, jīn sù duī qián jǐ mù yā.
昭陵玉匣走天涯，金粟堆前幾暮鴉。
shuǐ dào lán tíng zhuǎn wū yè, bù zhī zhēn tiē luò shuí jiā.
水到蘭亭轉嗚咽，不知真帖落誰家。