“緬懷軒轅氏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感寓（三首）》是明代徐有貞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

阿閣何巍巍，高梁入穹蒼。
飛梯十二重，宛在天中央。
上當北辰星，下見列宿光。
清風流綺疏，祥云自飄揚。
我時臨其上，分明望四方。
山河遙郁盤，宇宙何茫茫。
威鳳去已遠，群鳶并翱翔。
緬懷軒轅氏，徙倚徒徬徨。

譯文：
阿閣何其巍峨，高梁入云霄。
飛梯共十二層，如在天空中央。
上望北辰星，下觀列宿之光。
清風輕拂彩霞，吉祥之云自飄揚。
我站在其上，明晰地望向四方。
山河蜿蜒綿延，宇宙無邊無際。
威風的鳳凰已遠去，群鳥自由翱翔。
懷念軒轅氏，徘徊無所依托。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者登臨高樓，俯瞰天地的壯麗景象，以及對古代英雄軒轅黃帝的緬懷之情。

詩的前兩句描述了高樓巍峨挺拔，仿佛稻田蔓延入云霄，形象生動地展現了樓閣的壯麗和高聳入云的景象。

接著，詩中提到了飛梯十二層，位于天空的中央，上望可見北辰星，下看可見繁星閃爍。這里描繪了樓閣的高度和視野的開闊，使人感受到登高所帶來的廣闊視野和壯麗景觀。

詩的后半部分，描述了清風拂過彩霞，吉祥的云自由飄蕩的景象。這里通過自然景觀的描繪，增添了一種祥和、寧靜的氛圍。

作者站在高樓之巔，分明地望向四方，感嘆山河遙遠、宇宙浩瀚無垠。這表現了作者豁達的胸懷和對自然的敬畏之情。

最后兩句表達了對古代英雄軒轅黃帝的懷念之情，以及作者在高樓之巔徘徊的寂寞與無所依托的心境。

整首詩以豪放的筆調和奇特的想象，表達了作者登高遠望的壯麗景象，以及對古代英雄的懷念之情，展示了徐有貞在詩歌中的豪情壯志和感慨人生的情感。

gǎn yù sān shǒu
感寓（三首）

ā gé hé wēi wēi, gāo liáng rù qióng cāng.
阿閣何巍巍，高梁入穹蒼。
fēi tī shí èr chóng, wǎn zài tiān zhōng yāng.
飛梯十二重，宛在天中央。
shàng dàng běi chén xīng, xià jiàn liè sù guāng.
上當北辰星，下見列宿光。
qīng fēng liú qǐ shū, xiáng yún zì piāo yáng.
清風流綺疏，祥云自飄揚。
wǒ shí lín qí shàng, fēn míng wàng sì fāng.
我時臨其上，分明望四方。
shān hé yáo yù pán, yǔ zhòu hé máng máng.
山河遙郁盤，宇宙何茫茫。
wēi fèng qù yǐ yuǎn, qún yuān bìng áo xiáng.
威鳳去已遠，群鳶并翱翔。
miǎn huái xuān yuán shì, xǐ yǐ tú páng huáng.
緬懷軒轅氏，徙倚徒徬徨。
¤