“人生自古有飄蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題壁》是宋代施宜生的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子雖窮道不窮，
人生自古有飄蓬。
文章筆下千堆錦，
志氣胸中萬丈虹。
大抵養龍須是海，
算來棲鳳莫非桐。
山東宰相關西將，
俯仰懷賢倚暮瘋。

詩意：
這首詩詞表達了作者對君子品質和追求的思考和贊美。詩中表達了君子的高尚品德和追求道德境界不受物質貧富限制的觀念。人生自古以來就充滿了飄蓬之苦，意味著人生的起伏和不確定性。然而，君子通過文章的描繪和志向的追求，可以創造出千堆錦繡般的輝煌。君子胸懷寬廣，志向高遠如彩虹般輝煌。詩中還表達了養龍需汲取大海之水的比喻，指君子需有廣闊的胸懷和學識才能成就自己。同時，詩中提到棲鳳不會選擇非桐樹，暗示君子應該選擇與自己志同道合的伴侶或事業。最后兩句描寫了山東宰相相西將軍，表達了作者對賢人的敬佩和懷念。

賞析：
這首詩詞通過對君子品質和追求的描繪，展現了作者對高尚道德和志向的崇敬。詩中使用了對比的手法，通過君子雖窮卻不窮道、人生飄蓬的描繪，突出了君子的高尚品質和胸懷。文章筆下千堆錦、志氣胸中萬丈虹的描繪則展示了君子通過才學和志向的追求，創造出輝煌的成就。通過養龍須是海、棲鳳莫非桐的比喻，強調了君子需要有廣闊的胸懷和正確的選擇，才能實現自己的志向和抱負。最后兩句表達了作者對賢人的敬佩和懷念之情，增加了詩詞的情感色彩。整首詩詞結構嚴謹，意境深遠，展示了宋代士人對君子品質和追求的思考和贊美。

tí bì
題壁

jūn zǐ suī qióng dào bù qióng, rén shēng zì gǔ yǒu piāo péng.
君子雖窮道不窮，人生自古有飄蓬。
wén zhāng bǐ xià qiān duī jǐn, zhì qì xiōng zhōng wàn zhàng hóng.
文章筆下千堆錦，志氣胸中萬丈虹。
dà dǐ yǎng lóng xū shì hǎi, suàn lái qī fèng mò fēi tóng.
大抵養龍須是海，算來棲鳳莫非桐。
shān dōng zǎi xiàng guān xī jiāng, fǔ yǎng huái xián yǐ mù fēng.
山東宰相關西將，俯仰懷賢倚暮瘋。