“兩字功名百戰哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃州早春登城》是近代詩人吳佩孚的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩字功名百戰哀，
江山無改此登臺。
舉杯獨酌看周易，
樊口江魚下酒來。

詩意解讀：
這首詩詞是吳佩孚在黃州早春登城時的所感所思。詩人在詩中表達了對自己辛勞的戰功和追求功名的哀嘆，意味著在百戰之中所得來的功名并不能帶來真正的歡樂和滿足。江山指的是國家的山河，詩人認為無論自己的境遇如何變化，國家的山河景色始終如一。

在第三句中，詩人舉起酒杯獨自品味周易，這里的周易指的是《周易》，是中國古代的一部經典典籍，主要講述了陰陽五行等哲學思想。詩人可能通過研讀周易來尋求內心的安慰和啟示，從中得到一種超越功名利祿的智慧和境界。

最后一句中的樊口江魚下酒來，描繪了詩人喝酒時江中的魚兒躍出水面，仿佛在慶賀詩人的喜悅。這句詩意味著詩人在盡情享受生活中的美好瞬間，不為功名所困擾，感受自然的寧靜和人生的喜悅。

賞析：
《黃州早春登城》是一首表達詩人內心感慨和對人生追求的詩詞。詩人通過對自己功名戰事的反思和對國家山河的思考，表達了對功名追逐的矛盾和不滿。他通過獨自品味周易，尋求超脫于功名利祿之外的智慧和境界，體現了對內心世界的探索和追求。

最后一句詩中的樊口江魚下酒來，畫面生動，給人以愉悅和自在的感覺。詩人在這句中似乎告訴我們，無論外在環境如何變化，生活中依然存在著令人愉悅的美好瞬間，我們應該學會享受生活、放松心情。

整首詩通過對功名和人生的反思，以及通過品味周易和感受自然美景來尋求內心的安寧，展示了詩人對追求真正內心滿足和人生意義的追求。它表達了一種超越功名利祿的境界，提醒人們在追求功名的同時，也要關注內心的平靜和人生的樂趣。

huáng zhōu zǎo chūn dēng chéng
黃州早春登城

liǎng zì gōng míng bǎi zhàn āi, jiāng shān wú gǎi cǐ dēng tái.
兩字功名百戰哀，江山無改此登臺。
jǔ bēi dú zhuó kàn zhōu yì, fán kǒu jiāng yú xià jiǔ lái.
舉杯獨酌看周易，樊口江魚下酒來。