“落日行人斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮鐘》是元代邊元鼎所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落日行人斷，
深秋暝雨殘。
一聲煙樹外，
千里暮山寒。
倦鳥方知止，
哀猿冷未安。
蕭蕭風葉下，
時有野僧還。

詩意：
這首詩詞描繪了暮色降臨時的景象。太陽已經西沉，行人走散，深秋的雨仍在殘留。在煙霧彌漫的林外傳來一聲鐘聲，千里之外的夜山變得寒冷。疲倦的鳥兒才懂得停歇，哀怨的猿猴仍然不安。風吹過凋零的葉子，時而有野僧歸來。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和動物的行為，表現了暮色降臨時的寂靜和凄涼。作者運用了簡潔而富有意境的語言，以及對自然景色和動物的細致觀察，展現了元代詩詞的特點。

首先，詩詞以落日和行人斷路作為開篇，給人一種漸入黃昏的感覺。深秋的暝雨殘留，增加了詩詞的陰郁氛圍。

接下來，一聲鐘聲在煙霧彌漫的林外響起，使整個景象更加凄涼。鐘聲的聲音穿越煙樹，傳達出遙遠的寒冷。

詩中的倦鳥和哀猿形象鮮明地表達了動物們在黃昏時分的特殊感受。倦鳥知道停歇，而哀猿仍然不安，這種對動物行為的描繪增添了一種悲涼的氛圍。

最后，風吹過凋零的葉子，時而有野僧歸來。這里的野僧象征著禪宗修行者，他們在這個寂靜的時刻歸來，與自然融為一體。

整首詩詞以凄涼、寂靜的氛圍為主線，通過描繪自然景色和動物行為，表達了作者對于黃昏時分的感慨和對自然的敬畏之情。同時，采用了簡潔而富有意境的語言，使詩詞更具藝術性和觀賞性。

mù zhōng
暮鐘

luò rì xíng rén duàn, shēn qiū míng yǔ cán.
落日行人斷，深秋暝雨殘。
yī shēng yān shù wài, qiān lǐ mù shān hán.
一聲煙樹外，千里暮山寒。
juàn niǎo fāng zhī zhǐ, āi yuán lěng wèi ān.
倦鳥方知止，哀猿冷未安。
xiāo xiāo fēng yè xià, shí yǒu yě sēng hái.
蕭蕭風葉下，時有野僧還。