“滔天之溺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吏部侍郎李公》是一首宋代的詩詞，作者是靖康小雅。這首詩詞描述了李公的英勇和忠誠，以及他在面對困境和逆境時的堅定和不屈。

詩詞的中文譯文如下：
烈烈李公，實備全德。
義動幽明，氣貫金石。
扈蹕敵營，爰究忠烈。
杞人之憂，廢立大厄。

公挺不雇，二將面叱。
勇甚雷霆，天地動色。
命輕鴻毛，名高斗極。
燎炎之焚，不變藍璧。

滔天之溺，砥柱獨立。
死得其所，震耀方冊。

詩意和賞析：
這首詩詞以贊頌李公為中心，表達了他的英勇和忠誠。詩詞開篇就以“烈烈李公”來形容李公的威武之氣，表示他具備全面的德行和品德。接著，詩詞描繪了李公的義動幽明，即他的正義之心動搖了幽暗之間的黑暗勢力，顯示出他的高尚品質和氣度。他勇往直前，率領軍隊進入敵營，追求忠誠和烈士精神的境界。

接下來的幾句表達了李公在困境中的堅定不移。他面對杞人之憂，即全國人民的憂慮和危機，以及廢立大厄，指的是國家政權的危機，李公都能夠堅守正道而不為外界所動。他的勇氣如雷霆般強大，讓天地為之動容。

詩中提到，李公的命輕如鴻毛，但他的名聲卻高聳入云霄。這表明他不計個人的生死得失，更注重的是忠誠和名譽。他寧愿燃燒自己，也不愿變幻自己的忠誠之心，就像藍璧一樣永不改變。

最后兩句表達了李公在逆境中的堅定和獨立。他像砥柱一樣堅定地屹立不倒，即使面臨滔天的困境和逆境，他也能獨自支撐起整個局面。他死得其所，獲得了應有的榮耀，他的英勇和忠誠將永遠閃耀在歷史的冊頁上。

總的來說，這首詩詞通過對李公的贊頌，表達了對忠誠和烈士精神的崇敬和贊美。它展現了李公在困境中的堅定和不屈，以及他所代表的正義和高尚品質。這首詩詞通過雄渾有力的語言和形象的描繪，表達了作者對英勇和忠誠的敬仰，并激發讀者對這種精神追求的共鳴。

lì bù shì láng lǐ gōng
吏部侍郎李公

liè liè lǐ gōng, shí bèi quán dé.
烈烈李公，實備全德。
yì dòng yōu míng, qì guàn jīn shí.
義動幽明，氣貫金石。
hù bì dí yíng, yuán jiū zhōng liè.
扈蹕敵營，爰究忠烈。
qǐ rén zhī yōu, fèi lì dà è.
杞人之憂，廢立大厄。
gōng tǐng bù gù, èr jiāng miàn chì.
公挺不雇，二將面叱。
yǒng shén léi tíng, tiān dì dòng sè.
勇甚雷霆，天地動色。
mìng qīng hóng máo, míng gāo dòu jí.
命輕鴻毛，名高斗極。
liáo yán zhī fén, bù biàn lán bì.
燎炎之焚，不變藍璧。
tāo tiān zhī nì, dǐ zhù dú lì.
滔天之溺，砥柱獨立。
sǐ dé qí suǒ, zhèn yào fāng cè.
死得其所，震耀方冊。