“強敵寒盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吏部員外郎傅公》是一首宋代的詩詞，作者是靖康小雅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
強敵寒盟，兵忽逾塞。
公持漢節，迓客于界。
控弦欻來。率土震駭。
外臣桀傲，自矜強大。
公誓不慴，有死無拜。
殺身成仁，播美千載。

詩意：
這首詩詞描述了吏部員外郎傅公在面對強敵入侵時的堅定和英勇。傅公抱持著忠誠的漢朝節操，親自迎接客人來到邊界。他急速拉弦，箭矢迅速飛來，震懾了敵國。外臣桀傲自大，自以為強大。傅公發誓不屈服，寧死不屈，以身殉國，成全忠義之道。他的英勇事跡將被后人傳頌千載。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的語言展現了傅公的堅定忠誠和英勇無畏的精神。詩中的描述充滿了緊張和戰斗的氛圍，通過控弦欻來、率土震駭等描寫，生動地表現了傅公的戰斗力和威懾力。與此同時，詩人也對外臣桀傲的傲慢態度進行了批判，突顯了傅公堅守忠誠、不畏強敵的品質。傅公寧死不屈的誓言更是凸顯了他的忠義和英雄氣概。最后，詩人將傅公的壯舉與“殺身成仁，播美千載”相聯系，表達了對傅公英勇行為的贊美和對他美名傳世的期望。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個忠誠、勇敢的形象，給人留下深刻的印象。

lì bù yuán wài láng fù gōng
吏部員外郎傅公

qiáng dí hán méng, bīng hū yú sāi.
強敵寒盟，兵忽逾塞。
gōng chí hàn jié, yà kè yú jiè.
公持漢節，迓客于界。
kòng xián chuā lái.
控弦欻來。
lǜ tǔ zhèn hài.
率土震駭。
wài chén jié ào, zì jīn qiáng dà.
外臣桀傲，自矜強大。
gōng shì bù shè, yǒu sǐ wú bài.
公誓不慴，有死無拜。
shā shēn chéng rén, bō měi qiān zǎi.
殺身成仁，播美千載。