“醉輕浮世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是某革。以下是這首詩詞的中文譯文：

醉輕浮世事，
醉，讓我忘卻世俗的紛擾，
讓我沉醉于自己的世界。
我不愿被瑣事束縛，
不愿被權勢困擾，
不愿被功名所累。

老重故鄉人，
年歲已長，
我回到故鄉，
感受那熟悉的氣息。
我尋找著曾經的伙伴，
他們或許也已經老去，
但他們依然是我心中最親近的人。

這首詩詞表達了詩人對世俗紛擾的厭煩和追求內心自由的渴望。他借醉來表達逃避瑣事的愿望，希望自己能夠超脫塵世的紛擾，享受內心的寧靜。同時，他回到故鄉，尋找曾經的伙伴，表達了對家鄉和親人的眷戀和思念之情。

這首詩詞通過簡潔而富有感情的文字，傳達了詩人對現實生活的反思和對內心世界的向往。它表達了一種獨立自由的精神追求，以及對傳統鄉土情懷的珍視。同時，它也引發人們對于生活中瑣碎和喧囂的思考，倡導人們在忙碌的塵世中尋找內心的寧靜和真實的自我。

jù
句

zuì qīng fú shì shì, lǎo zhòng gù xiāng rén.
醉輕浮世事，老重故鄉人。