“三兩可人曾此會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙繡使題金鰲穩處》是宋代艾可叔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

突兀霜崖俯雪洲，
高聳的峭壁上覆蓋著白雪，
時刻攀登覽望呼喚漁舟。
不斷有人登上山崖，俯瞰雪洲，
呼喚漁舟前來。
溪分南北地初合，
小溪將南北兩地初次連接，
月亮在山間天空中共同流動。
山間的溪水分割著南北地域，
而月亮則自在山間的天空中流動。

三兩可人曾此會，
曾有三兩可愛的人在此相聚，
百千年后復誰游。
百千年后，又有誰會來到這里游玩？
桑田不變金鰲健，
歷經千年滄桑，金鰲依然穩固健壯，
只擔心吟唱者已經年邁到了盡頭。
盡管歲月變遷，金鰲作為地標依然堅守不變，
唯有吟唱者已經年邁到了盡頭。

這首詩詞以描繪山水景色為主題，表達了山崖高聳、雪洲靜謐的景象。作者通過描繪突兀的霜崖和白雪覆蓋的洲地，展現了壯麗的自然景觀。他描述了人們時刻登上山崖觀賞景色，并呼喚漁舟，表現出人與自然的交流與互動。

詩中的溪水將南北地域連接起來，并描繪了山間流動的月亮，使整個景色更加豐富。詩中也提到了曾經在此相聚的人們，以及百千年后是否還會有人來到這里。這種對時間流轉和人事變遷的思考，突出了歲月的無情，與金鰲作為地標的穩固不變形成了鮮明的對比。

這首詩詞通過細膩的描寫和抒發情感，展示了自然景觀的壯美和人與自然的關系。同時，詩中也反映了作者對歲月變遷和人生短暫的思考，以及對傳統文化和吟唱者命運的憂慮。整體而言，這首詩詞以其優美的描寫和深邃的思考，展現了艾可叔獨特的藝術風格和情感表達能力。

cì yùn zhào xiù shǐ tí jīn áo wěn chù
次韻趙繡使題金鰲穩處

tū wù shuāng yá fǔ xuě zhōu, shí shí dēng lǎn huàn yú zhōu.
突兀霜崖俯雪洲，時時登覽喚漁舟。
xī fēn nán běi dì chū hé, yuè zài shān jiān tiān gòng liú.
溪分南北地初合，月在山間天共流。
sān liǎng kě rén céng cǐ huì, bǎi qiān nián hòu fù shuí yóu.
三兩可人曾此會，百千年后復誰游。
sāng tián bù biàn jīn áo jiàn, zhǐ kǒng yín wēng bái jìn tóu.
桑田不變金鰲健，只恐吟翁白盡頭。