“淮接東西地最平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金陵晚眺》是一首宋代的詩詞，作者是艾可叔。以下是這首詩的中文譯文：

星移物換千年事，
虎踞龍蟠萬雉城。
歸巷烏衣秋縹緲，
點州白鷺雪分明。
江分南北天為限，
淮接東西地最平。
目斷青峰是何處，
單于吹角莫云橫。

這首詩描繪了金陵（即現在的南京）的夜景，并通過景物描寫情感表達了對歷史滄桑和地理景觀的思考。

詩意賞析：
這首詩以金陵的夜景為背景，通過描述星辰的變換、歷史變遷和地理特征，表達了作者對金陵的思考和感慨。

首先，第一句"星移物換千年事"表明了時間的流轉和物事的更迭，暗示了歷史的變遷。金陵作為一個歷史悠久的城市，見證了千年的興衰和變化。

接著，"虎踞龍蟠萬雉城"描繪了金陵城的繁華景象。"虎踞龍蟠"形容了城市的莊嚴和威嚴，"萬雉城"則意味著城市的繁忙和喧囂。

第三句"歸巷烏衣秋縹緲"描述了歸巷的景象。"烏衣"指的是晚歸的人們，"秋縹緲"則暗示了夜晚的模糊和朦朧。這句詩通過景物描寫傳達了一種寂寥和迷茫的情感。

接下來，"點州白鷺雪分明"描繪了江邊的景象。"點州"指的是江邊的小州鎮，"白鷺雪"則形容了白鷺在夜晚的清晰和明亮。這里通過對自然景觀的描繪，展示了江邊的寧靜和美麗。

第五句"江分南北天為限，淮接東西地最平"表達了金陵地理位置的特點。"江分南北天為限"指的是長江將金陵一分為二，南北相對；"淮接東西地最平"則指的是淮河將金陵與東西地區相連，地勢最為平坦。這句詩通過地理描寫，突出了金陵地理的獨特性。

最后，"目斷青峰是何處，單于吹角莫云橫"描繪了遠方的景色。"目斷青峰"表示遠處的青山在視線之外，令人無法看清其所在；"單于吹角莫云橫"則暗示了遠處的遼闊草原。這句詩通過對遠方景色的描寫，給人一種遙遠而神秘的感覺，同時也暗示了作者對未知和未來的思考。

總的來說，這首詩通過描繪金陵的夜景和對歷史、地理的思考，表達了作者對時間流轉和人事變遷的感慨，展示了金陵的繁華與寧靜，并引發了人們對未來的思考和遙遠之地的遐想。

jīn líng wǎn tiào
金陵晚眺

xīng yí wù huàn qiān nián shì, hǔ jù lóng pán wàn zhì chéng.
星移物換千年事，虎踞龍蟠萬雉城。
guī xiàng wū yī qiū piāo miǎo, diǎn zhōu bái lù xuě fēn míng.
歸巷烏衣秋縹緲，點州白鷺雪分明。
jiāng fēn nán běi tiān wéi xiàn, huái jiē dōng xī dì zuì píng.
江分南北天為限，淮接東西地最平。
mù duàn qīng fēng shì hé chǔ, chán yú chuī jiǎo mò yún héng.
目斷青峰是何處，單于吹角莫云橫。