“未必故人同臥處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺》是一首宋代的詩詞，作者是艾可翁。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云臺歷歷紀功臣，
底事中間有子陵。
未必故人同臥處，
了無一語及中興。

詩意：
這首詩詞描繪了一個云臺，用來記錄歷史上的功臣和英雄人物。在云臺的底層，有一位叫做子陵的人物。雖然他的身份并不一定與其他的故人相同，但他在云臺中間的位置與眾不同。詩人表達了他對子陵的關注和思念，但很遺憾他們之間沒有交流，沒有一句話能夠傳遞對國家興盛的愿望。

賞析：
這首詩以簡潔而意味深遠的語言，展現了詩人對歷史上功臣和子陵的敬意和關注。云臺象征著歷史的記載和傳承，記錄了許多為國家作出貢獻的人。子陵作為其中的一員，被放置在云臺的中間位置，顯示了他的特殊地位和重要性。詩人對子陵的稱呼以及對他的關注，暗示著詩人對英雄人物的欣賞和對歷史的思考。

然而，詩中也透露出一絲遺憾和無奈。詩人提到他們可能并非同一時代的人，無法共同分享相同的環境和經歷。盡管子陵在云臺中間，但他們之間卻沒有交流和溝通。詩人無法傳達自己對國家興盛的愿望，表達對子陵的敬意和思念。

這首詩通過幾個簡潔的意象，表達了對歷史功臣的敬仰和對過去的思考。同時，它也傳遞了一種對過去的無奈和遺憾，暗示了歷史的不可逆轉和人與人之間的時空隔閡。整體上，這首詩詞給人一種深沉而凝重的思考氛圍，引發人們對歷史和英雄人物的思考和敬仰之情。

diào tái
釣臺

yún tái lì lì jì gōng chén, dǐ shì zhōng jiān yǒu zǐ líng.
云臺歷歷紀功臣，底事中間有子陵。
wèi bì gù rén tóng wò chù, liǎo wú yī yǔ jí zhōng xīng.
未必故人同臥處，了無一語及中興。