“幅巾來此坐僧房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白土寺》是一首宋代的詩詞，作者是艾申。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
正爾炎官火傘張，
幅巾來此坐僧房。
個中豈是全無暑，
畢竟心清身自涼。

詩意：
這首詩描述了詩人來到白土寺的場景。炎炎夏日，炎官（指太陽）高照，詩人打開火傘，來到寺廟中的僧房里坐下。雖然外面的天氣炎熱，但他覺得在心靈上卻清涼自在。

賞析：
《白土寺》以簡潔明了的語言描繪了詩人在夏日里尋求心靈寧靜的情景。詩中的"火傘張"和"幅巾"等細節描述，突出了外界酷熱的氛圍，與此形成鮮明對比的是詩人內心的清涼和寧靜。這種對比使得詩人的內心狀態愈發顯得平和安寧。

詩人通過寺廟作為場景的選擇，表達了他尋求心靈凈化和內心安寧的愿望。在忙碌紛擾的現實生活中，詩人通過與僧房的對話與交流，獲得了精神上的慰藉。整首詩中，詩人并沒有過多描寫僧房的景物，而是將焦點放在自己的內心體驗上。他的內心清涼與外界的高溫形成對比，凸顯了內心的寧靜和超脫。

這首詩詞簡潔明快，通過對自然環境與內心感受的對比，傳達了詩人對于心靈寧靜的追求。它讓讀者感受到在外界喧囂之外，內心的寧靜與自在，喚起了對于內心平靜與解脫的渴望。

bái tǔ sì
白土寺

zhèng ěr yán guān huǒ sǎn zhāng, fú jīn lái cǐ zuò sēng fáng.
正爾炎官火傘張，幅巾來此坐僧房。
gè zhōng qǐ shì quán wú shǔ, bì jìng xīn qīng shēn zì liáng.
個中豈是全無暑，畢竟心清身自涼。