“孤砧已報寒消息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代的詩詞，作者是艾性夫。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一片輕鴻度小坡，
半泓淺碧浸叢莎。
黑云垂地雨聲急，
黃葉滿林秋意多。
短發未冬先有雪，
懶心如井不生波。
孤砧已報寒消息，
欠問眠鷗覓芰荷。

詩意：
這首詩以描寫自然景色為主題，通過對細節的描繪，表達了秋天的氛圍和自然界的變化。詩人以簡潔而生動的語言，將自然景物與人情交融在一起，展現出季節的變遷和人類情感的共鳴。

賞析：
詩的開篇，詩人以“一片輕鴻度小坡”來形容秋天的景色。這里的“輕鴻”象征著秋天的季節，它輕盈地飛過小坡，給人以安寧和寧靜的感覺。接著，詩人描繪了“半泓淺碧浸叢莎”，這一描述展示了秋天湖泊的景色，淺碧的湖水與周圍的草叢相映成趣，給人一種寧靜而美麗的感受。

接下來，詩人轉向描繪天空的景象，他寫道“黑云垂地雨聲急”，這表明天空陰云密布，雨勢加劇，形成了一種緊迫感和動蕩的氛圍。然后，詩人用“黃葉滿林秋意多”來表達秋天的氛圍，黃葉點綴在林中，預示著秋天的臨近，給人一種深沉和多情的感覺。

接下來的兩句“短發未冬先有雪，懶心如井不生波”，通過對自然現象的描述，借以抒發詩人內心的情感。詩人用“短發未冬先有雪”來暗示時間的流逝和季節的變化，同時也暗示著人生的短暫和無常。而“懶心如井不生波”則表達了詩人對生活的淡然態度，他以平靜的心態面對人生的起伏和波折。

最后兩句“孤砧已報寒消息，欠問眠鷗覓芰荷”展示了季節的轉變和動物的行為。孤砧的鳴叫預示著寒冷的到來，而眠鷗在尋找芰荷，暗示著秋天的飛鳥漸漸離去，追求新的生活。整首詩以自然景色和生活細節為背景，通過對季節、自然現象和動物行為的描繪，表達了詩人對時間流逝和生活變遷的思考和感悟。

jí shì
即事

yī piàn qīng hóng dù xiǎo pō, bàn hóng qiǎn bì jìn cóng shā.
一片輕鴻度小坡，半泓淺碧浸叢莎。
hēi yún chuí dì yǔ shēng jí, huáng yè mǎn lín qiū yì duō.
黑云垂地雨聲急，黃葉滿林秋意多。
duǎn fā wèi dōng xiān yǒu xuě, lǎn xīn rú jǐng bù shēng bō.
短發未冬先有雪，懶心如井不生波。
gū zhēn yǐ bào hán xiāo xī, qiàn wèn mián ōu mì jì hé.
孤砧已報寒消息，欠問眠鷗覓芰荷。