“魯叟已長喟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜言》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼梧閟弓劍，
阿閣無祥禽。
魯叟已長喟，
矧敢求之今。
區區蓮勺人，
伯氣方浸淫。
紀年侈嘉瑞，
作物誠何心。
隱顯殆偶然，
豈必聞韶音。
黃河千丈渾，
歲月亦已深。
矯首不可俟，
甪里芝山陰。

中文譯文：
蒼梧的弓劍閉上了，
阿閣沒有吉祥的禽鳥。
魯叟已經長時間地嘆息，
又敢期望什么呢？
區區的蓮花勺子的人，
伯爵的氣息正浸潤著。
紀年的慶典變得過分華麗，
農作物真心有何所圖？
隱藏和顯露或許只是偶然，
豈必然要聽到韶音？
黃河千丈水渾濁澄澈，
歲月也已經變得深沉。
矯首等待是不可得的，
甪里的芝山在陰影中。

詩意和賞析：
這首詩詞以艾性夫獨特的筆觸描繪了一個充滿哲理和禪意的景象。通過對自然和人生的觀察，詩人表達了他對世事的思考和對人生的疑問。

詩的開篇，描述了蒼梧的弓劍閉合，阿閣沒有吉祥的禽鳥，給人一種沉悶和不祥的氛圍。接著，詩人提到魯叟長時間地嘆息，暗示了詩人對世事的無奈和對現狀的不滿。他在反問中表示，現在還敢對未來抱有期望嗎？

接下來，詩人以區區的蓮花勺子的人和伯爵的氣息相對比，表現了社會等級的不平等，并提出了對過度炫耀紀年慶典的質疑，暗示了對華麗外表背后真實動機的懷疑。作物誠何心一句，也暗示了人們追求功利的心態。

詩中還探討了人生的偶然性和命運的無常，詩人認為隱藏和顯露或許只是偶然，沒有必然的規律。對于人們追求美好事物的努力，詩人持懷疑態度，認為并非每個人都能聽到韶音，即使黃河的渾濁水也無法阻擋歲月的流逝。

最后兩句“矯首不可俟，甪里芝山陰”，表達了詩人對于等待的不耐和對現實的無奈。甪里芝山陰的描繪，使人感受到一種寂靜和遺世獨立的氛圍。

整首詩詞以寫景入手，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對社會現象和人生命運的思考和質疑。運用了對比、反問和意象等修辭手法，給予詩詞深刻的內涵和哲理意味，引發讀者《雜言》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蒼梧閟弓劍，
阿閣無祥禽。
魯叟已長喟，
矧敢求之今。
區區蓮勺人，
伯氣方浸淫。
紀年侈嘉瑞，
作物誠何心。
隱顯殆偶然，
豈必聞韶音。
黃河千丈渾，
歲月亦已深。
矯首不可俟，
甪里芝山陰。

中文譯文：
蒼梧閉上了弓劍，
阿閣沒有祥禽。
魯叟長久地嘆息，
又敢期望什么呢？
蓮花勺子的人區區不起眼，
伯爵的氣息正浸潤著。
紀年慶典太過浮華，
農作物真心有何所圖？
隱藏和顯露或許只是偶然，
豈必然要聽到韶音？
黃河千丈水渾濁，
歲月也已經很深。
矯首等待已不可得，
甪里芝山在陰暗中。

詩意和賞析：
這首詩詞以艾性夫獨特的筆觸描繪了一個充滿哲理和禪意的景象。詩人通過對自然和人生的觀察，表達了他對世事的思考和對人生的疑問。

詩的開篇，蒼梧閉上了弓劍，阿閣沒有祥禽，給人一種沉悶和不祥的氛圍。接著，詩人提到魯叟長久地嘆息，暗示了詩人對世事的無奈和對現狀的不滿。他反問道，又敢期望什么呢？

隨后，詩人以蓮花勺子的人和伯爵的氣息進行對比，表現了社會等級的不平等。紀年慶典的過分浮華，讓人對其中的真實動機產生懷疑。作物真心有何所圖？這句話則對人們追求功利的心態提出了質疑。

詩中還探討了人生的偶然性和命運的無常。隱藏和顯露或許只是偶然，沒有必然的規律。并非每個人都能夠聽到韶音，就像黃河的渾濁水無法阻擋歲月的流逝一樣。

最后兩句“矯首不可俟，甪里芝山陰”，表達了詩人對等待的不耐和對現實的無奈。甪里芝山在陰暗中，給人一種寂靜和遺世獨立的感覺。

整首詩詞以寫景為起點，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對社會現象和人生命運的思考和質疑。運用了對比、反問和意象等修辭手法，賦予了詩詞深刻的內涵和哲理意味，引發讀者對人生和現實的思考。

zá yán
雜言

cāng wú bì gōng jiàn, ā gé wú xiáng qín.
蒼梧閟弓劍，阿閣無祥禽。
lǔ sǒu yǐ zhǎng kuì, shěn gǎn qiú zhī jīn.
魯叟已長喟，矧敢求之今。
qū qū lián sháo rén, bó qì fāng jìn yín.
區區蓮勺人，伯氣方浸淫。
jì nián chǐ jiā ruì, zuò wù chéng hé xīn.
紀年侈嘉瑞，作物誠何心。
yǐn xiǎn dài ǒu rán, qǐ bì wén sháo yīn.
隱顯殆偶然，豈必聞韶音。
huáng hé qiān zhàng hún, suì yuè yì yǐ shēn.
黃河千丈渾，歲月亦已深。
jiǎo shǒu bù kě qí, lù lǐ zhī shān yīn.
矯首不可俟，甪里芝山陰。