“浣衣輕浣布”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意六首》是一首宋代的詩詞，作者是艾性夫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浣衣輕浣布，
In washing clothes, the cloth feels light,
布縷不如絲。
Yet the threads of the cloth are inferior to silk.

絲堅猶易穿，
Silk, though strong, is still prone to tear,
布弱從可知。
While the weakness of cloth is evident.

詩意：
這首詩詞通過比較絲和布的特性，表達了一種古意和哲理。詩人以浣衣為背景，將絲和布進行對比，展示了它們在質地和強度上的差異。絲纖細堅韌，但易于穿透；布則相對脆弱。通過這種對比，詩人探討了物質的性質和品質之間的關系，暗示了一種對于人性和世事的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對絲和布的對比，展示了一種普遍的道理。詩人以日常生活中的浣衣場景作為背景，將對比放大到了物質的層面，但其實質上是在探討人性和世事的本質。絲和布代表了兩種不同的屬性，而絲的強韌和布的脆弱則暗示了生命中的堅毅和柔弱之間的對立。作者通過簡潔而深刻的比喻，啟示讀者思考人生中的堅韌與柔弱、強大與脆弱之間的關系。

這首詩詞以簡潔精煉的語言，通過對物質的描繪，傳達了一種深遠的哲理。它引導讀者思考生活中的對立和矛盾，表達了一種對于人生和世界的洞察。這種對比與反思給人以啟示，引發我們對于堅韌和柔弱、強大和脆弱之間的關系的思考，同時也提醒我們要珍惜生活中的一切，并以平和的心態面對生活中的困難和挑戰。

gǔ yì liù shǒu
古意六首

huàn yī qīng huàn bù, bù lǚ bù rú sī.
浣衣輕浣布，布縷不如絲。
sī jiān yóu yì chuān, bù ruò cóng kě zhī.
絲堅猶易穿，布弱從可知。