“白苧朝初試”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居春閑二首》是一首作者為陳昂的詩詞，記錄了閑居春天的景象和情感。然而，關于這首詩詞的更多背景信息和作者的具體生平并沒有詳細的記錄，所以無法確定朝代和作者的具體背景。

以下是我為這首詩詞提供的中文譯文：

《閑居春閑二首》

春水倚天長，
春云入徑香。
梨花銜燕子，
荇蒂戲鴛鴦。
白苧朝初試，
清言世易忘。
冠纓如可濯，
一笑過滄浪。

這首詩詞通過描述春天的景物和描繪一種閑適的生活狀態來傳達詩意。

詩中提到的"春水"指的是春天的江河湖泊，它們在天空中延綿無盡，給人以無邊無際的感覺。"春云"則進入了小徑，散發出芬芳的香氣，使整個環境充滿了春天的氣息。

下面兩句描述了梨花銜著燕子，荇蒂上有鴛鴦戲水。這些形象描繪出了春天生機勃勃的景象，同時也暗示了生態平衡和和諧。

接下來的兩句提到了"白苧"，這是一種野生的植物，清晨的時候它們初次展示它們的花朵。"清言世易忘"的意思是清新的言辭容易被人忘記。這些描寫表達了作者對純真與美好的追求，以及對真實和純粹之言的珍視。

最后兩句寫道"冠纓如可濯，一笑過滄浪"。這里的"冠纓"指的是古代士人的帽子和衣服上的飾物，"濯"意味著洗滌。這句話可以理解為洗去俗世的塵埃，以一種超然的態度面對世間的滄桑。"一笑過滄浪"暗示了作者對人生百態的豁達和超脫。

整首詩詞通過描繪春天的景物和表達作者的情感，傳達了對純真和美好的追求，以及對超脫塵世的態度。它展示了作者在閑適的生活狀態中感受到的寧靜和滿足。

xián jū chūn xián èr shǒu
閑居春閑二首

chūn shuǐ yǐ tiān cháng, chūn yún rù jìng xiāng.
春水倚天長，春云入徑香。
lí huā xián yàn zi, xìng dì xì yuān yāng.
梨花銜燕子，荇蒂戲鴛鴦。
bái zhù cháo chū shì, qīng yán shì yì wàng.
白苧朝初試，清言世易忘。
guān yīng rú kě zhuó, yī xiào guò cāng láng.
冠纓如可濯，一笑過滄浪。